المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب العلم
Book of Knowledge
من فارق الجماعة قيد شبر فقد خلع ربقة الإسلام من عنقه
Whoever separates from the community by a handspan has removed the noose of Islam from his neck
Hadith Number: 407
حدثناه ابو سعيد احمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا جعفر بن سوار، حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا جرير، عن مطرف، عن خالد بن وهبان، عن ابي ذر قال: قال رسول الله ﷺ:"من خالف جماعة المسلمين شبرا، فقد خلع ربقة الإسلام من عنقه" (1). خالد بن وهبان لم يذكر بجرح في رواياته، وهو تابعي معروف، إلا ان الشيخين لم يخرجاه. وقد روي هذا المتن عن عبد الله بن عمر بإسناد صحيح على شرطهما:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 402 - خالد لم يضعف
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 402 - خالد لم يضعف
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever opposes the Jama'ah of the Muslims even by the measure of a handspan has removed the ring of Islam from his neck."
Khalid bin Wahban is a well-known Tabi'i against whom there is no criticism, but the two Shaykhs did not narrate from him.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره كسابقه» [ترقيم الرساله 407] [ترقيم الشركة 401] [ترقيم العلميه 402]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 407 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Like the previous narration, this hadith is "sahih li-ghayrihi".
(1) صحيح لغيره كسابقه.
