المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب العلم
Book of Knowledge
من فارق الجماعة قيد شبر فقد خلع ربقة الإسلام من عنقه
Whoever separates from the community by a handspan has removed the noose of Islam from his neck
Hadith Number: 408
اخبرناه ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، حدثنا ابو إسماعيل محمد بن إسماعيل، حدثنا ابو صالح، حدثني الليث، حدثني يحيى بن سعيد قال: كتب إلي خالد بن ابي عمران قال: حدثني نافع، عن عبد الله بن عمر، ان رسول الله ﷺ قال:"من خرج من الجماعة قيد شبر، فقد خلع ربقة الإسلام من عنقه حتى يراجعه"، وقال:"من مات وليس عليه إمام جماعة، فإن موتته موتة جاهلية" (2). الحديث الرابع فيما يدل على ان إجماع العلماء حجة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 403 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 403 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever goes out from the Jama'ah even by the measure of a handspan has cast off the collar of Islam from his neck until he returns," and he said: "Whoever dies while there is no Imam of the Jama'ah over him, his death is a death of Jahiliyyah (pre-Islamic ignorance)."
This text is narrated with a sahih chain on the condition of the two Shaykhs.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن إن شاء الله، أبو صالح - وهو عبد الله بن صالح كاتب الليث - حسن الحديث في المتابعات والشواهد، وهذا الحديث منها، وقد سلف عند المصنف برقم (261)-، ويشهد له ما في الحديثين السابق واللاحق-» [ترقيم الرساله 408] [ترقيم الشركة 402] [ترقيم العلميه 403]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 408 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is "sahih", and, if Allah wills, its chain is "hasan".
Technical note / Defect ('illah): The narrator in the chain Abu Salih ('Abd Allah bin Salih, the scribe of al-Layth) is considered "hasan al-hadith" in corroborating chains and supporting reports, and this hadith is one of those; it has also already appeared with the author (al-Hakim) at number (261).
Corroborating chains and supporting reports: It is supported by both the previous and the following hadiths.
Technical note / Defect ('illah): The narrator in the chain Abu Salih ('Abd Allah bin Salih, the scribe of al-Layth) is considered "hasan al-hadith" in corroborating chains and supporting reports, and this hadith is one of those; it has also already appeared with the author (al-Hakim) at number (261).
Corroborating chains and supporting reports: It is supported by both the previous and the following hadiths.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن إن شاء الله، أبو صالح - وهو عبد الله بن صالح كاتب الليث - حسن الحديث في المتابعات والشواهد، وهذا الحديث منها، وقد سلف عند المصنف برقم (261). ¤ ¤ ويشهد له ما في الحديثين السابق واللاحق.
