المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
ذكر أخبار سيد المرسلين صلى الله عليه وآله وسلم
Book of the Accounts of the Master of the Messengers, Muhammad (peace and blessings be upon him), and His Family
أنزل على النبى صلى الله عليه وآله وسلم وهو ابن ثلاث وأربعين
Revelation came to the Prophet (peace and blessings be upon him) when he was forty-three
Hadith Number: 4261
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا احمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بكير، عن عمر بن ذر [عن ابيه] (1) عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس: ان رسول الله ﷺ قال لجبريل:"ما يمنعك ان تزورنا اكثر مما تزورنا" فانزل الله ﷿: ﴿وما نتنزل إلا بامر ربك﴾ إلى قوله: ﴿وما كان ربك نسيا﴾ [مريم: 64] (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4215 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4215 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Jibril (peace be upon him): "Why do you not visit us more often than you visit us now?" Then Allah, the Mighty and Majestic, revealed the verses from "And we do not descend except by the command of your Lord" up to "and your Lord is never forgetful" [Maryam: 64] : "And (Jibril said:) We do not descend except by the command of your Lord, and your Lord is never forgetful."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim).
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أحمد بن عبد الجبار» [ترقيم الرساله 4261] [ترقيم الشركة 4238] [ترقيم العلميه 4215]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4261 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): The name of Abu 'Umar (who is Dharr bin 'Abdullah al-Murhibi) had dropped out of the manuscripts we have, and we have restored (entered) it from the printed edition.
Reference / Source: This name is present in the chain of the narration in Yunus bin Bukayr's additions (ziyadat) to "Sirat Ibn Ishaq" (168) and elsewhere.
Reference / Source: This name is present in the chain of the narration in Yunus bin Bukayr's additions (ziyadat) to "Sirat Ibn Ishaq" (168) and elsewhere.
(1) سقط اسم أبي عمر - وهو ذرّ بن عبد الله المُرهِبي - من نسخنا الخطية، وأثبتناه من المطبوع، وهو ثابت في إسناد الرواية عند يونس بن بكير في زياداته على "السيرة النبوية" لابن إسحاق (168)، وكذلك عند غيره.
Grading: This hadith is sahih.
Technical note / Defect ('illah): This chain is "hasan" on account of Ahmad bin 'Abd al-Jabbar (al-'Utaridi), and he has also been corroborated (mutaba'ah).
Technical note / Defect ('illah): This chain is "hasan" on account of Ahmad bin 'Abd al-Jabbar (al-'Utaridi), and he has also been corroborated (mutaba'ah).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أحمد بن عبد الجبار - وهو العُطاردي - وقد توبع.
Reference / Source: Ahmad bin Hanbal 3/ (2013, 2078) and 5/ (3365), al-Bukhari (3218, 7455), al-Tirmidhi (3158) and al-Nasa'i (11257) recorded it via various routes from 'Umar bin Dharr with this same chain.
وأخرجه أحمد بن حنبل 3/ (2013) و (2078) و 5/ (3365)، والبخاري (3218) و (7455)، والترمذي (3158)، والنسائي (11257) من طرق عن عمر بن ذر، بهذا الإسناد.
