المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : آيات رسول الله صلى الله عليه وسلم التي في دلائل النبوة
Book of the Signs of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) among the Proofs of Prophethood
هجرة عثمان مع رقية رضي الله عنهما إلى الحبشة
The emigration of Uthman and Ruqayyah (may Allah be pleased with them) to Abyssinia
Hadith Number: 4293
فحدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا احمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، قال: قال ابو طالب ابياتا للنجاشي يحضهم على حسن جوارهم والدفع عنهم: تعلم خيار الناس ان محمدا … وزير لموسى والمسيح ابن مريم اتى بهدى مثل الذي اتيا به … فكل بامر الله يهدي ويعصم وإنكم تتلونه في كتابكم … بصدق حديث لا حديث المترجم وإنك ما تاتيك منها عصابة … بفضلك إلا ارجعوا بالتكرم (1)
It is narrated from Ibn Ishaq that Abu Talib composed some verses about the Negus in which he urged him to be a good neighbour to the Muslims and to defend them: "O best of people! Know that Muhammad (peace and blessings be upon him) is a helper and supporter of Musa and Isa son of Maryam (peace be upon them both) (an heir to the same mission). He has brought the same guidance that they both brought, so each guides and protects (from sin) by the command of Allah. And you too find him in your Book with truthful speech, not the (distorted) speech of some translator. And whatever group of these Muslims comes to you, because of your grace, will return only with honour and generosity."
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 4293] [ترقيم الشركة 4270]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4293 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Reference / Source: (1) This narration is in Ibn Ishaq's "al-Sirah al-Nabawiyyah" in the transmission of Yunus bin Bukayr (298).
(1) هو في "السيرة النبوية" لابن إسحاق برواية يونس بن بُكير (298).