المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الهجرة
Book of the Hijrah
ذكر أسماء أهل الصفة رضوان الله عليهم أجمعين
Mention of the names of the people of the Suffah (may Allah be pleased with them all)
Hadith Number: 4342
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا وكيع، اخبرنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن ابن مسعود، قال: قرانا المفصل حينا وحججا بمكة، ليس فيه: (يا ايها الذين آمنوا) (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. [[كتاب المغازي والسرايا]] حدثنا الحاكم ابو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ إملاء في ذي الحجة سنة إحدى واربع مئة: ومن كتاب المغازي والسرايا، وسائر الوقائع من الهجرة، ووفاة رسول الله ﷺ، وقد اتفق الشيخان على اكثر ما يصح في هذا الكتاب، وفيه اخبار كثيرة مدارها على ابي الزبير عن جابر ﵁، وقد تفرد بإخراجها مسلم ﵀، وقد بقي عليهما اخبار يسيرة، رواتها ثقات ممن لم يخرجوا عنهم، فمنها:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4296 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. [[كتاب المغازي والسرايا]] حدثنا الحاكم ابو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ إملاء في ذي الحجة سنة إحدى واربع مئة: ومن كتاب المغازي والسرايا، وسائر الوقائع من الهجرة، ووفاة رسول الله ﷺ، وقد اتفق الشيخان على اكثر ما يصح في هذا الكتاب، وفيه اخبار كثيرة مدارها على ابي الزبير عن جابر ﵁، وقد تفرد بإخراجها مسلم ﵀، وقد بقي عليهما اخبار يسيرة، رواتها ثقات ممن لم يخرجوا عنهم، فمنها:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4296 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "For a long time and for several years in Makkah we recited the Mufassal (the last, shorter surahs of the Qur'an), and nowhere in it were the words 'O you who believe!'"
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
[The Book of Military Expeditions and Raids (Kitab al-Maghazi wa al-Saraya)] Al-Hakim Abu Abdullah Muhammad bin Abdullah al-Hafiz said, while dictating in Dhu al-Hijjah of the year 401 AH: This is the Book of Military Expeditions, Raids, and all the other events and battles from the Hijrah up to the passing away of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The two Shaykhs have agreed upon most of the authentic hadith of this book. In this chapter there are also many hadith that revolve around Abu al-Zubayr from Jabir (may Allah be pleased with him), in narrating which Imam Muslim (may Allah have mercy on him) is alone, while some reliable hadith remained whose narrators are trustworthy but which the two Shaykhs did not narrate; some of them are as follows:
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،إسحاق بن إبراهيم: هو ابن راهويه، وأبو إسحاق: هو السبيعي جدُّ إسرائيل، واسمه عمرو بن عبد الله.» [ترقيم الرساله 4342] [ترقيم الشركة 4319] [ترقيم العلميه 4296]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4342 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) Its chain is sahih.
Technical note: Ishaq bin Ibrahim is "Ibn Rahwayh"; Abu Ishaq is "al-Sabi'i", the grandfather of Isra'il, and his name is "'Amr bin 'Abd Allah".
Technical note: Ishaq bin Ibrahim is "Ibn Rahwayh"; Abu Ishaq is "al-Sabi'i", the grandfather of Isra'il, and his name is "'Amr bin 'Abd Allah".
(1) إسناده صحيح. إسحاق بن إبراهيم: هو ابن راهويه، وأبو إسحاق: هو السبيعي جدُّ إسرائيل، واسمه عمرو بن عبد الله.
Reference / Source: Ibn Abi Shaybah (10/ 522) narrated it from Waki' with this chain.
وأخرجه ابن أبي شيبة 10/ 522 عن وكيع بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn al-Mundhir narrated it in his "al-Tafsir" (1792) by way of Yahya bin 'Abd al-Hamid al-Himmani, from Waki'.
وأخرجه ابن المنذر في "تفسيره" (1792) من طريق يحيى بن عبد الحميد الحماني، عن وكيع، به.
Note / Clarification: This narration has already appeared at no. (2924) by way of Yahya bin Adam from Isra'il.
وقد تقدم برقم (2924) من طريق يحيى بن آدم عن إسرائيل.