المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطهارة
Book of Purification
لا يحافظ على الوضوء إلا مؤمن
None preserves his wudu except a believer
Hadith Number: 453
[حدثنا ابو الحسن علي بن محمد بن عقبة] (2) الشيباني بالكوفة، حدثنا إبراهيم بن إسحاق القاضي الزهري، حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا الاعمش. واخبرنا ابو بكر بن بالويه، حدثنا محمد بن احمد بن النضر، حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا زائدة، عن الاعمش، عن سالم بن ابي الجعد، عن ثوبان قال: قال رسول الله ﷺ:"استقيموا، ولن تحصوا، واعلموا ان خير اعمالكم الصلاة، ولن يحافظ على الوضوء إلا مؤمن". وقد تابع منصور بن المعتمر الاعمش في هذه الرواية عن سالم:
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Stay on the straight path, and you will not be able to count all good deeds; and know that the best of your deeds is prayer, and none guards his ablution except a believer."
In this narration, Mansur bin al-Mu'tamir corroborated al-A'mash.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 453] [ترقيم الشركة 447]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 453 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: The text between the square brackets was blank in the manuscripts, and we have completed it from al-Bayhaqi's "Shu'ab al-Iman" (2457), where he narrated it from the author (al-Hakim) with this same chain.
(2) ما بين المعقوفين مكانه في النسخ بياض، واستدركناه من "شعب الإيمان" للبيهقي (2457) حيث رواه عن المصنف بهذا الإسناد.
