المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
إخبار رسول الله عثمان فى الرؤيا يوم شهادته .
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) informing Uthman (may Allah be pleased with him) in a dream on the day of his martyrdom
Hadith Number: 4592
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا وهيب بن خالد، عن موسى بن عقبة، قال: حدثني ابو علقمة مولى عبد الرحمن بن عوف، قال: حدثني كثير بن الصلت، قال: اغفى عثمان بن عفان في اليوم الذي قتل فيه فاستيقظ، فقال: لولا ان يقول الناس: تمنى عثمان الفتنة، لحدثتكم، قال: قلنا: اصلحك الله، فحدثنا فلسنا نقول ما يقول الناس! فقال: إني رايت رسول الله ﷺ في منامي هذا، فقال:"إنك شاهد معنا الجمعة" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4542 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4542 - صحيح
It is narrated from Kathir bin al-Salt that on the day Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) was martyred, he dozed off a little. When he woke up, he said: "Were I not afraid that people would say that Uthman wished for tribulation, I would tell you something." We said: "May Allah set you right, do tell us; we will not say what people say!" So he said: "I have just seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in my dream, and he (peace and blessings be upon him) said (to me): 'You will surely spend the coming Friday with us.'"
This hadith has a sahih chain, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة أبي علقمة مولى عبد الرحمن بن عوف، والمشهور في رؤيا عثمان أنه رأى النَّبِيّ ﷺ يقول في الرؤيا: "أفطِر عندنا" كما سيأتي برقم (4604).» [ترقيم الرساله 4592] [ترقيم الشركة 4568] [ترقيم العلميه 4542]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4592 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) Its chain is weak.
Technical note / Defect ('illah): The reason is that "Abu Alqamah" (the freed slave of Abd al-Rahman bin Awf) is majhul (unknown). The well-known narration about Uthman's (may Allah be pleased with him) dream is that he saw the Prophet (peace and blessings be upon him) saying in the dream: "Break your fast with us", as will come under no. (4604).
Technical note / Defect ('illah): The reason is that "Abu Alqamah" (the freed slave of Abd al-Rahman bin Awf) is majhul (unknown). The well-known narration about Uthman's (may Allah be pleased with him) dream is that he saw the Prophet (peace and blessings be upon him) saying in the dream: "Break your fast with us", as will come under no. (4604).
(1) إسناده ضعيف لجهالة أبي علقمة مولى عبد الرحمن بن عوف، والمشهور في رؤيا عثمان أنه رأى النَّبِيّ ﷺ يقول في الرؤيا: "أفطِر عندنا" كما سيأتي برقم (4604).
Reference / Source: Ibn Sa'd recorded it in "al-Tabaqat al-Kubra" (3/71), Umar bin Shabbah in "Tarikh al-Madinah" (4/1226), al-Baladhuri in "Ansab al-Ashraf" (6/202), al-Bazzar (412), Abu Ya'la in "al-Musnad al-Kabir" ("al-Matalib al-Aliyah" 1/4384), Abu Nu'aym in "Fada'il al-Khulafa' al-Rashidin" (71), al-Bayhaqi in "Dala'il al-Nubuwwah" (7/47) and Ibn Asakir in "Tarikh Dimashq" (39/384), through several routes from Wuhayb bin Khalid, with this chain.
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات الكبرى" 3/ 71، وعمر بن شبَّة في "تاريخ المدينة" 4/ 1226، والبلاذُري "أنساب الأشراف" 6/ 202، والبزار (412)، وأبو يعلى في "مسنده الكبير" كما في "المطالب العالية" للحافظ ابن حجر (1/ 4384)، وأبو نُعيم في "فضائل الخلفاء الراشدين" (71)، والبيهقي في "دلائل النبوة" 7/ 47، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 39/ 384 من طرق عن وُهيب بن خالد، بهذا الإسناد.
