المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
سدوا هذه الأبواب إلا باب على .
Close these doors except the door of Ali (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4681
اخبرنا ابو بكر احمد بن جعفر البزار ببغداد، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا عوف، عن ميمون ابي عبد الله، عن زيد بن ارقم، قال: كانت لنفر من اصحاب رسول الله ﷺ ابواب شارعة في المسجد، فقال يوما:"سدوا هذه الابواب إلا باب علي"، قال: فتكلم في ذلك ناس، فقام رسول الله ﷺ فحمد الله واثنى عليه، ثم قال:"اما بعد، فإني امرت بسد هذه الابواب غير باب علي، فقال فيه قائلكم والله ما سددت شيئا ولا فتحته، ولكن امرت بشيء فاتبعته" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4631 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4631 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) that some of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had doors of their houses opening into the mosque. One day he (peace and blessings be upon him) said: "Close all these doors except the door of Ali." The narrator says: People murmured about this, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up, praised and extolled Allah, and then said: "Amma ba'd (to proceed): I have been commanded to close all these doors except the door of Ali, and someone among you has spoken about it. By Allah! I did not close anything nor open anything of my own accord; rather, I was commanded to do something, and I followed it."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا، ميمون أبو عبد الله» [ترقيم الرساله 4681] [ترقيم الشركة 4656] [ترقيم العلميه 4631]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4681 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) Its chain is "very weak" (da'if jiddan).
Technical note / Defect ('illah): There is agreement on the weakness of Maymun Abu Abdullah (al-Basri al-Kindi), and he narrates munkar reports (sahib manakir).
Technical note / Defect ('illah): There is agreement on the weakness of Maymun Abu Abdullah (al-Basri al-Kindi), and he narrates munkar reports (sahib manakir).
(1) إسناده ضعيف جدًّا، ميمون أبو عبد الله - وهو البصري الكندي - متفق على ضعفه، صاحب مناكير.
Reference / Source: It is in "Musnad Ahmad" (volume 32, hadith 19287).
Identification of narrators: Awf is Ibn Abi Jamilah al-A'rabi.
Identification of narrators: Awf is Ibn Abi Jamilah al-A'rabi.
وهو في "مسند أحمد" 32 / (19287). وعوف: هو ابن أبي جميلة الأعرابي.
Reference / Source: Al-Nasa'i (8369) narrated it from Muhammad bin Bashshar, from Muhammad bin Ja'far, with this same chain.
وأخرجه النسائي (8369) عن محمد بن بشّار، عن محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
Important point: See the incident of closing the doors except the door of Ali in the long hadith of Ibn Abbas that will come at number (4702).
وانظر قصة سدِّ الأبواب غير باب عليٍّ في حديث ابن عباس الطويل الآتي برقم (4702).
