المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
كان أقضى أهل المدينة على بن أبى طالب .
The best judge among the people of Madinah was Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4706
حدثنا ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا زياد بن الخليل التستري، حدثنا كثير بن يحيى، حدثنا ابو عوانة، عن ابي بلج، عن عمرو بن ميمون، عن ابن عباس، ان النبي ﷺ قال:"ايكم يتولاني في الدنيا والآخرة؟" فقال لكل رجل منهم:"اتتولاني في الدنيا والآخرة"؟ فقال: لا، حتى مر على اكثرهم، فقال علي: انا اتولاك في الدنيا والآخرة، فقال:"انت وليي في الدنيا والآخرة" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4655 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4655 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) asked the Companions: "Which of you will accept my guardianship and loyalty in this world and the Hereafter?" He (peace and blessings be upon him) asked each one of them individually: "Do you accept to be my wali in this world and the Hereafter?" and each declined, until he (peace and blessings be upon him) had passed by most of them. Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "I am your wali in this world and the Hereafter," and he (peace and blessings be upon him) said: "You are my wali in this world and the Hereafter."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده فيه مقال كما تقدَّم. عند الحديث رقم (4702)، إذ تقدَّم هناك ضمن خبر مطوَّل في مناقب علي ﵁ من طريق يحيى بن حماد عن أبي عوانة.» [ترقيم الرساله 4706] [ترقيم الشركة 4681] [ترقيم العلميه 4655]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4706 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: There is criticism (maqal) of its chain, as passed under hadith number (4702), where it came within a lengthy report on the virtues of Ali (may Allah be pleased with him) by way of Yahya bin Hammad from Abu 'Awanah.
(1) إسناده فيه مقال كما تقدَّم. عند الحديث رقم (4702)، إذ تقدَّم هناك ضمن خبر مطوَّل في مناقب علي ﵁ من طريق يحيى بن حماد عن أبي عوانة.
