المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطهارة
Book of Purification
الدليل على أن اللمس ما دون الجماع والوضوء منه
Evidence that touching means less than intercourse, and making wudu because of it
Hadith Number: 473
ما حدثناه ابو جعفر محمد بن صالح بن هانئ وابو عبد الرحمن محمد ابن عبد الله التاجر قالا: حدثنا السري بن خزيمة، حدثنا القعنبي، حدثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد، حدثنا هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة قالت: ما كان يوم - او قل يوم - إلا وكان رسول الله ﷺ يطوف علينا جميعا فيقبل ويلمس ما دون الوقاع، فإذا جاء إلى التي هي يومها ثبت عندها (1).
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that hardly a day passed (or very rarely did one pass) on which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not come round to all of us wives; he (peace and blessings be upon him) would kiss and touch (show affection) short of intercourse, then he would stay with the wife whose turn it was.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن،من أجل ابن أبي الزناد» [ترقيم الرساله 473] [ترقيم الشركة 468]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 473 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "hasan" because of 'Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad.
(1) إسناده حسن من أجل ابن أبي الزناد.
Reference / Source: It was recorded by Imam Ahmad 41/ (24765) and Abu Dawud (2135) through two different routes from 'Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad, with this same chain.
Important point: This narration will come later at hadith number (2795) in more detail than the present text.
Important point: This narration will come later at hadith number (2795) in more detail than the present text.
وأخرجه أحمد 41/ (24765)، وأبو داود (2135) من طريقين عن عبد الرحمن بن أبي الزناد، بهذا الإسناد. وسيأتي بأطول ممّا هنا برقم (2795)
