المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
مبغض أهل بيت محمد يدخل النار ولو صلى وصام .
Whoever hates the Ahl al-Bayt will enter the Fire even if he prays and fasts
Hadith Number: 4762
حدثنا ابو بكر محمد بن الحسين بن مصلح الفقيه بالري، حدثنا محمد بن ايوب، حدثنا يحيى بن المغيرة السعدي، حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن الحسن بن عبيد الله النخعي، عن مسلم بن صبيح، عن زيد بن ارقم، قال: قال رسول الله ﷺ:"إني تارك فيكم الثقلين: كتاب الله، واهل بيتي، وإنهما لن يتفرقا حتى يردا علي الحوض" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4711 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4711 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am leaving among you two weighty things (al-thaqalayn): the Book of Allah and my Ahl al-Bayt, and these two will never separate from each other until they come to me at the Pond (al-Kawthar)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 4762] [ترقيم الشركة 4736] [ترقيم العلميه 4711]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4762 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "sahih".
(1) إسناده صحيح.
Reference / Source: Ya'qub bin Sufyan recorded it in "al-Ma'rifah wa al-Tarikh" (1/ 536), al-Bazzar (4325), al-Tabarani in "al-Kabir" (4981 and 4982), Ibn 'Asakir in his "Mu'jam" (1026) and Abu al-Qasim al-Rafi'i in "al-Tadwin" (3/ 465), via several routes from Jarir bin 'Abd al-Hamid, with this chain.
وأخرجه يعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" 1/ 536، والبزار (4325)، والطبراني في "الكبير" (4981) و (4982)، وابن عساكر في "معجمه" (1026)، وأبو القاسم الرافعي في "التدوين في أخبار قزوين" 3/ 465 من طرق عن جَرير بن عبد الحميد، بهذا الإسناد.
Reference / Source: This hadith has passed at no. (4627) via Abu al-Tufayl 'Amir bin Wathilah from Zayd bin Arqam.
وقد تقدَّم برقم (4627) من طريق أبي الطُّفيل عامر بن واثلة عن زيد بن أرقم.
