Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
مُبْغِضُ أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ يَدْخُلُ النَّارَ وَلَوْ صَلَّى وَصَامَ .
Whoever hates the Ahl al-Bayt will enter the Fire even if he prays and fasts
Show diacritics
Hadith Number: 4762
حدثنا ابو بكر محمد بن الحسين بن مصلح الفقيه بالري، حدثنا محمد بن ايوب، حدثنا يحيى بن المغيرة السعدي، حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن الحسن بن عبيد الله النخعي، عن مسلم بن صبيح، عن زيد بن ارقم، قال: قال رسول الله ﷺ:"إني تارك فيكم الثقلين: كتاب الله، واهل بيتي، وإنهما لن يتفرقا حتى يردا علي الحوض" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4711 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am leaving among you two weighty things (al-thaqalayn): the Book of Allah and my Ahl al-Bayt, and these two will never separate from each other until they come to me at the Pond (al-Kawthar)." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4763
حدثنا ابو جعفر احمد بن عبيد بن إبراهيم الحافظ الاسدي بهمذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين بن ديزيل، حدثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثنا ابي، عن حميد بن قيس المكي، عن عطاء بن ابي رباح وغيره من اصحاب ابن عباس، عن عبد الله بن عباس، ان رسول الله ﷺ قال:"يا بني عبد المطلب، إني سالت الله لكم ثلاثا: ان يثبت قائمكم، وان يهدي ضالكم، وان يعلم جاهلكم، وسالت الله ان يجعلكم جوداء نجداء رحماء، فلو ان رجلا صفن بين الركن والمقام فصلى وصام، ثم لقي الله وهو مبغض لاهل بيت محمد، دخل النار" (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4712 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Banu Abd al-Muttalib! I have asked Allah three things for you: that He keep firm those of you who stand steadfast, that He guide those of you who have gone astray, and that He grant knowledge to the ignorant among you. And I also asked Allah to make you generous, brave and merciful. So if a man were to stand between the Corner (al-Rukn) and the Station (al-Maqam), praying and fasting, and then meet Allah while he hates the Ahl al-Bayt of Muhammad (peace and blessings be upon him), he will enter Hell." This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4764
اخبرنا احمد بن جعفر القطيعي، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا تليد بن سليمان، حدثنا ابو الجحاف، عن ابي حازم، عن ابي هريرة قال: نظر النبي ﷺ إلى علي وفاطمة والحسن والحسين فقال:"انا حرب لمن حاربكم، وسلم لمن سالمكم" (1).
هذا حديث حسن من حديث ابي عبد الله احمد بن حنبل عن تليد بن سليمان، فإني لم اجد له رواية غيرها. وله شاهد عن زيد بن ارقم:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4713 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) looked at Sayyiduna Ali, Sayyidah Fatimah, Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them) and said: "I declare war against whoever fights you, and there is peace for whoever makes peace with you." This hadith is hasan (good) among the narrations of Imam Ahmad bin Hanbal from Talid bin Sulayman, for I have not found any other narration of his besides it. And it also has a supporting report (shahid) from the hadith of Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him):


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation