المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
مبغض أهل بيت محمد يدخل النار ولو صلى وصام .
Whoever hates the Ahl al-Bayt will enter the Fire even if he prays and fasts
Hadith Number: 4764
اخبرنا احمد بن جعفر القطيعي، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا تليد بن سليمان، حدثنا ابو الجحاف، عن ابي حازم، عن ابي هريرة قال: نظر النبي ﷺ إلى علي وفاطمة والحسن والحسين فقال:"انا حرب لمن حاربكم، وسلم لمن سالمكم" (1).
هذا حديث حسن من حديث ابي عبد الله احمد بن حنبل عن تليد بن سليمان، فإني لم اجد له رواية غيرها. وله شاهد عن زيد بن ارقم:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4713 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
هذا حديث حسن من حديث ابي عبد الله احمد بن حنبل عن تليد بن سليمان، فإني لم اجد له رواية غيرها. وله شاهد عن زيد بن ارقم:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4713 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) looked at Sayyiduna Ali, Sayyidah Fatimah, Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them) and said: "I declare war against whoever fights you, and there is peace for whoever makes peace with you."
This hadith is hasan (good) among the narrations of Imam Ahmad bin Hanbal from Talid bin Sulayman, for I have not found any other narration of his besides it. And it also has a supporting report (shahid) from the hadith of Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him):
تخریج الحدیث: «إسناده تالف من أجل تَلِيد بن سُليمان، فهو رافضي، وقد ضعّفه الأكثرون وكذّبه جماعةٌ من الأئمة. وقال المصنِّف نفسُه في "المدخل إلى الصحيح" (29): رديء المذهب منكر الحديث، روى عن أبي الجحّاف أحاديث موضوعة، كذّبه جماعة من أئمتنا.» [ترقيم الرساله 4764] [ترقيم الشركة 4738] [ترقيم العلميه 4713]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4764 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "talif" (ruined) because of Talid bin Sulayman; he is a "Rafidi". Most hadith scholars declared him weak and a group of imams called him a liar. The author (al-Hakim) himself said in "al-Madkhal ila al-Sahih" (29): "He is of a bad creed and munkar al-hadith; he narrated fabricated hadiths from Abu al-Jahhaf; a group of our imams declared him a liar."
(1) إسناده تالف من أجل تَلِيد بن سُليمان، فهو رافضي، وقد ضعّفه الأكثرون وكذّبه جماعةٌ من الأئمة. وقال المصنِّف نفسُه في "المدخل إلى الصحيح" (29): رديء المذهب منكر الحديث، روى عن أبي الجحّاف أحاديث موضوعة، كذّبه جماعة من أئمتنا.
Reference / Source: This narration is in "Musnad Ahmad" (15/ 9698).
وهو في "مسند أحمد" 15 / (9698).
Note: See what follows.
وانظر ما بعده.
