المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر مناقب جعفر بن أبى طالب بن عبد المطلب بن هاشم
Virtues of Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4997
حدثنا ابو محمد المزني، حدثنا الهيثم بن خلف الدوري، حدثنا محمد بن المثنى، حدثني عبيد الله بن عبد المجيد الحنفي، حدثنا زمعة بن صالح، عن سلمة بن وهرام، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله ﷺ:"دخلت الجنة البارحة فنظرت فيها، فإذا جعفر يطير مع الملائكة، وإذا حمزة متكئ على سرير" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4933 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4933 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Last night I entered Paradise and looked around, and I saw Ja'far flying with the angels and Hamzah reclining on a couch."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف من أجل زَمْعة بن صالح، فهو ليِّن الحديث.» [ترقيم الرساله 4997] [ترقيم الشركة 4963] [ترقيم العلميه 4933]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4997 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) Its chain is "da'if" because of Zam'ah bin Salih, who is "layyin al-hadith" (weak).
(1) إسناده ضعيف من أجل زَمْعة بن صالح، فهو ليِّن الحديث.
Details of the narration: This narration has passed with the author under number (4951) through the route of Ahmad bin Kamil al-Qadi > al-Haytham bin Khalaf, but there he named "Rabi'ah bin Kulthum" in place of Zam'ah bin Salih, which is a mistake, as we pointed out there.
وقد تقدَّم عند المصنّف برقم (4951) عن أحمد بن كامل القاضي عن الهيثم بن خلف، لكنه قال في روايته: عن ربيعة بن كلثوم، بدل زمعة بن صالح، وهو خطأ كما نبّهنا عليه هناك.
