المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإيمان
Book of Faith
شدة الاهتمام بصلاة الفجر والعصر
The great importance of the Fajr and Asr prayers
Hadith Number: 51
حدثناه ابو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، حدثنا محمد بن بشر بن مطر، حدثنا وهب بن بقية. وحدثنا علي بن عيسى، حدثنا الحسين بن محمد بن زياد، حدثنا إسحاق بن شاهين؛ قالا: حدثنا خالد بن عبد الله، عن داود عن ابي حرب، عن عبد الله بن فضالة، عن ابيه قال: علمني رسول الله ﷺ، فكان فيما علمني ان قال:"حافظ على الصلوات الخمس" فقلت: هذه ساعات لي فيها اشغال، فحدثني بامر جامع إذا انا فعلته اجزا عني، قال:"حافظ على العصرين" - قال: وما كانت من لغتنا - قلت: وما العصران؟ قال:"صلاة قبل طلوع الشمس، وصلاة قبل غروبها" (3). ابو حرب بن ابي الاسود الديلي تابعي كبير، عنده عن اكابر الصحابة لا يقصر سماعه عن فضالة بن عبيد الليثي، فإن هشيم بن بشير حافظ معروف بالحفظ، وخالد بن عبد الله الواسطي صاحب كتاب، وهذا في الجملة كما خرج مسلم في كتاب الإيمان (1) حديث شعبة عن عثمان بن عبد الله بن موهب، وبعده عن محمد بن عثمان عن ابيه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 51 - وخولف هشيم رواه خالد بن عبد الله عن ابي حرب عن عبد الله بن فضالة عن ابيه قال علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 51 - وخولف هشيم رواه خالد بن عبد الله عن ابي حرب عن عبد الله بن فضالة عن ابيه قال علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم
Sayyiduna Abdullah bin Fadalah narrates from his father (Sayyiduna Fadalah al-Laythi (may Allah be pleased with him)), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught me (matters of the religion), and among the things he (peace and blessings be upon him) taught me, he said: "Guard the five prayers." I said: "These are times in which I am busy, so tell me something comprehensive which, if I do it, will suffice for me." He (peace and blessings be upon him) said: "Guard the two 'Asrs ('Asrayn)." The narrator says that this word was not in our language, so I asked: "What are the 'Asrayn?" He (peace and blessings be upon him) said: "A prayer before the sun rises (Fajr) and a prayer before it sets ('Asr)."
Abu Harb bin Abi al-Aswad al-Dili is one of the senior Tabi'in; he narrated from the senior Companions, and his hearing from Sayyiduna Fadalah bin Ubayd al-Laythi is not far-fetched. Moreover, Hushaym bin Bashir is a well-known hafiz of hadith, and Khalid bin Abdullah al-Wasiti is a narrator who possessed a written record (reliable). On the whole, this is just as Imam Muslim recorded in the Book of Faith through Shu'bah from Uthman bin Abdullah bin Mawhab, and after it through Muhammad bin Uthman from his father.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وانظر ما قبله» [ترقيم الرساله 51] [ترقيم الشركة 51] [ترقيم العلميه 51]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 51 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (3) Its chain is "hasan"; see the discussion before it.
Reference / Source: Ibn Hibban (1742) narrated it from Abd Allah bin Qahtabah, from Ishaq bin Shahin, with this chain, but he dropped "Abu Harb" from it.
Reference / Source: Ibn Hibban (1742) narrated it from Abd Allah bin Qahtabah, from Ishaq bin Shahin, with this chain, but he dropped "Abu Harb" from it.
(3) إسناده حسن، وانظر ما قبله. ¤ ¤ وأخرجه ابن حبان (1742) عن عبد الله بن قحطبة، عن إسحاق بن شاهين بهذا الإسناد - لكن أسقط منه أبا حرب.
Reference / Source: Abu Dawud (428) narrated it from Amr bin Awn, from Khalid bin Abd Allah al-Wasiti, in the same way as it is with al-Hakim. It will come again at numbers (721) and (6782).
وأخرجه أبو داود (428) عن عمرو بن عون، خالد بن عبد الله الواسطي، به - كما عند الحاكم. وسيأتي برقم (721) و (6782).
Reference / Source: At number (13): Shu'bah said: Muhammad bin Uthman bin Abd Allah bin Mawhab and his father Uthman narrated to us that they both heard Musa bin Talhah …
(1) برقم (13) (13)، قال شعبة: حدثنا محمد بن عثمان بن عبد الله بن موهب، وأبوه عثمان أنهما سمعا موسى بن طلحة …