المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطهارة
Book of Purification
استعمال آنية أهل الكتاب والمشركين
Using the vessels of the People of the Book and the polytheists
Hadith Number: 512
فحدثنا ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا إسماعيل بن قتيبة، حدثنا يحيى بن يحيى، اخبرنا هشيم، عن خالد الحذاء، عن ابي قلابة، عن ابي اسماء [عن ابي ثعلبة الخشني قال: سالت رسول الله ﷺ فقلت: إنا نغزو ونسير في ارض] (2) المشركين، فنحتاج إلى آنية من آنيتهم فنطبخ فيها، فقال:"اغسلوها بالماء ثم اطبخوا فيها، وانتفعوا بها" (3). كلا الإسنادين صحيح على شرط الشيخين.
It is narrated from Sayyiduna Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him); he said: I said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "We are in the land of the polytheists on campaigns and journeys, and we need some of their vessels; may we cook in them?" He (peace and blessings be upon him) said: "Wash them with water, then cook in them and make use of them."
Both of these chains are sahih (authentic) on the condition of Bukhari and Muslim.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 512] [ترقيم الشركة 508]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 512 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Important point: The text between square brackets [ ] was a blank space in the original manuscripts; we have completed it from al-Bayhaqi's "al-Sunan al-Kubra" (1/ 33), where he narrated it from Abu 'Abd Allah al-Hakim with its chain and text.
(2) ما بين المعقوفين مكانه بياض في النسخ الخطية، واستدركناه من "السنن الكبرى" للبيهقي 1/ 33 حيث رواه عن أبي عبد الله الحاكم بإسناده ومتنه.
Grading: The chain of this narration is sahih.
(3) إسناده صحيح.
Reference / Source: Imam al-Tabarani narrated this in "al-Mu'jam al-Kabir" 22/ (581) through two routes from Hushaym bin Bashir, with this same chain.
Note / Clarification: For further detail, see the narration before this one.
Note / Clarification: For further detail, see the narration before this one.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 22/ (581) من طريقين عن هشيم، بهذا الإسناد. وانظر ما قبله.
