Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
وفاة أسيد بن حضير سنة عشرين
Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) died in 20 AH
Show diacritics
Hadith Number: 5341
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا اسد بن موسى، حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك، عن اسيد بن حضير انه كان يقرا على ظهر بيته، وهو حسن الصوت، قال: فبينا انا اقرا إذ غشيني شيء كالسحاب، والمراة في البيت والفرس في الدار، فتخوفت ان تسقط المراة، فانصرفت، فقال النبي ﷺ:"اقرا، فإنما هو ملك استمع القرآن" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه، لان سفيان بن عيينة ارسله عن الزهري (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5259 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
It is narrated from Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) that he was reciting on the roof of his house, and he had a very beautiful voice. He narrates: While I was reciting, suddenly something like a cloud covered me. At that time my wife was in the house and the horse was tethered in the courtyard, and I feared that (through the horse taking fright) my wife might miscarry, so I stopped reciting. At this the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You should have continued reciting, for it was an angel who had come to listen to the Qur'an." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it, because Sufyan bin Uyaynah narrated it from al-Zuhri in mursal form.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح. وهو مكرر ما سلف برقم (2056).» [ترقيم الرساله 5341] [ترقيم الشركة 5296] [ترقيم العلميه 5259]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5341 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) This hadith is sahih (authentic).
Note / Clarification: It is a repetition of the narration that has already passed at number (2056).
(1) حديث صحيح. وهو مكرر ما سلف برقم (2056).
Reference / Source: (2) This narration of his has already passed with the author (al-Hakim) at number (2057).
(2) تقدَّمت روايته هذه عند المصنف برقم (2057).