المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطهارة
Book of Purification
تخليل اللحية ثلاثا
Running the fingers through the beard three times
Hadith Number: 537
وحدثنا علي بن حمشاذ، حدثنا عبيد بن عبد الواحد، حدثنا محمد بن وهب، حدثنا مروان بن محمد، حدثنا إبراهيم بن محمد الفزاري، عن موسى بن ابي عائشة، عن انس بن مالك قال: رايت النبي ﷺ توضا وخلل لحيته وقال:"بهذا امرني ربي" (2). واما حديث عائشة:
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) relates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) performed ablution, combed through his beard and said: "This is how my Lord has commanded me."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لإعضاله، بين موسى بن أبي عائشة وأنس فيه رجلان، فقد رواه أبو حاتم الرازي - كما في "علل الحديث" لابنه (84) -عن أحمد بن عبد الله بن يونس، عن الحسن بن صالح، عن، موسى بن أبي عائشة عن رجل، عن يزيد بن أبان الرقاشي، عن أنس رفعه- ...» [ترقيم الرساله 537] [ترقيم الشركة 532]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 537 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is weak because of i'dal (the dropping of two narrators in the chain), since two men are missing between Musa bin Abi 'A'ishah and Anas (may Allah be pleased with him).
Technical note / Defect ('illah): Abu Hatim al-Razi narrated it (as in his son's "'Ilal al-Hadith" 84) through a man, from Yazid bin Aban al-Raqashi, who is a weak narrator. Abu Hatim declared (the narration of al-Fazari) "ghayr mahfuz" (not preserved).
Important point: The "unnamed person" (mubham) in the chain, whose name is not mentioned, is Zayd bin Abi Unaysah, as stated explicitly in Ibn 'Adi's "al-Kamil" (2/ 137) in the biography of Ja'far bin al-Harith.
Technical note / Defect ('illah): Abu Hatim al-Razi narrated it (as in his son's "'Ilal al-Hadith" 84) through a man, from Yazid bin Aban al-Raqashi, who is a weak narrator. Abu Hatim declared (the narration of al-Fazari) "ghayr mahfuz" (not preserved).
Important point: The "unnamed person" (mubham) in the chain, whose name is not mentioned, is Zayd bin Abi Unaysah, as stated explicitly in Ibn 'Adi's "al-Kamil" (2/ 137) in the biography of Ja'far bin al-Harith.
(2) إسناده ضعيف لإعضاله، بين موسى بن أبي عائشة وأنس فيه رجلان، فقد رواه أبو حاتم الرازي - كما في "علل الحديث" لابنه (84) -عن أحمد بن عبد الله بن يونس، عن الحسن بن صالح، عن ¤ ¤ موسى بن أبي عائشة عن رجل، عن يزيد بن أبان الرقاشي، عن أنس رفعه. ويزيد الرقاشي ضعيف، وقال أبو حاتم في حديث الفزاري عن ابن أبي عائشة: غير محفوظ. قلنا: والرجل المبهم في إسناده هو زيد بن أبي أنيسة، وقع مسمًّى عند ابن عدي في "الكامل" 2/ 137 في ترجمة جعفر بن الحارث أبي الأشهب.
