المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
أشبه الناس هديا وسمتا بالنبي ابن مسعود
The closest of people to the Prophet (peace and blessings be upon him) in conduct and manner was Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5462
اخبرني الحسن بن حليم المروزي، اخبرنا ابو الموجه، اخبرنا عبدان، اخبرنا عبد الله، انا مسعر، قال: حدثني معن بن عبد الرحمن، عن عون بن عبد الله بن عتبة، عن ابيه، قال: كان عبد الله إذا هدات العيون سمعت له دويا كدوي النحل، حتى يصبح (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5377 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5377 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Awn bin Abdullah bin Utbah narrates from his father that the state of worship of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was such that when all eyes had gone to sleep, a sound like the humming of bees (of recitation and weeping) would be heard from him until the morning.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5462] [ترقيم الشركة 5418] [ترقيم العلميه 5377]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5462 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): (1) Its men (narrators) are "thiqah", but the "mahfuz" (preserved) version is that it is the narration of 'Awn bin 'Abdullah bin 'Utbah (Ibn Mas'ud), which he narrates from his brother 'Ubaydullah bin 'Abdullah bin 'Utbah in "mursal" form. So Waki' bin al-Jarrah narrated it in "al-Zuhd" (155), and by way of him Ahmad in "al-Zuhd" (848) and Ibn 'Asakir (33/ 166).
(1) رجاله ثقات، لكن المحفوظ أنه من رواية عون بن عبد الله بن عُتبة - وهو ابن مسعود - عن أخيه عُبيد الله بن عبد الله بن عُتبة مرسلًا كما رواه وكيع بن الجراح في "الزهد" (155)، ومن طريقه أخرجه أحمد في "الزهد" (848)، وابن عساكر 33/ 166.
Reference / Source: Likewise 'Abdah bin Sulayman narrated it, as found with Ibn Abi Shaybah (2/ 272). Both of them (Waki' and 'Abdah) narrate it from Mis'ar bin Kidam.
وكذلك رواه عَبْدة بن سليمان عند ابن أبي شيبة 2/ 272، كلاهما (وكيع وعبدة) عن مسعر بن كدام.
Technical note / Defect ('illah): (Identification of narrators): Abu al-Muwajjih is "Muhammad bin 'Amr bin al-Muwajjih al-Fazari", 'Abdan is the nickname of "'Abdullah bin 'Uthman bin Jabalah al-Marwazi", 'Abdullah is "Ibn al-Mubarak", and Ma'n bin 'Abd al-Rahman is "Ibn 'Abdullah bin Mas'ud".
أبو الموجِّه: هو محمد بن عمرو بن الموجِّه الفَزَاري، وعَبْدان لقب عبد الله بن عثمان بن جَبَلة المروزي، وعبد الله: هو ابن المبارك، ومَعْن بن عبد الرحمن: هو ابن عبد الله بن مسعود.
