المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
لصوت أبى طلحة فى الجيش خير من ألف رجل
The voice of Abu Talhah (may Allah be pleased with him) in the army is better than a thousand men
Hadith Number: 5602
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدوري، حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، حدثني إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، عن انس: ان النبي ﷺ قال يوم احد:"من قتل كافرا فله سلبه"، فقتل ابو طلحة يومئذ عشرين رجلا (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5505 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5505 - على شرط مسلم
Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah narrates from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said on the day of the Battle of Uhud: "Whoever kills a disbeliever, his belongings (salab) will be his." So on that day Abu Talhah (may Allah be pleased with him) killed twenty (20) men.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح لكن بذكر يوم حُنين بدلٌ يوم أُحُد.» [ترقيم الرساله 5602] [ترقيم الشركة 5551] [ترقيم العلميه 5505]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5602 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih, but with "the day of Hunayn" mentioned instead of "the day of Uhud".
Important point: The mention of "the day of Uhud" here is not the preserved wording; the preserved (mahfuz) narration has "the day of Hunayn".
Important point: The mention of "the day of Uhud" here is not the preserved wording; the preserved (mahfuz) narration has "the day of Hunayn".
(2) إسناده صحيح لكن بذكر يوم حُنين بدلٌ يوم أُحُد.
Reference / Source: Imam Ahmad narrated it at 21/ (13975) with the chain of 'Affan bin Muslim, in which the story of the Battle of Hunayn is mentioned, and that what the Prophet (peace and blessings be upon him) said about the belongings of the slain (salab) was in that battle.
Important point: This is what is preserved (mahfuz, correct), as passed under no. (2623), where the author (al-Hakim) narrated the story of Hunayn via Rawh bin 'Ubadah from Hammad bin Salamah.
Important point: This is what is preserved (mahfuz, correct), as passed under no. (2623), where the author (al-Hakim) narrated the story of Hunayn via Rawh bin 'Ubadah from Hammad bin Salamah.
وأخرجه أحمد 21/ (13975) عن عفان بن مسلم، بهذا الإسناد، فذكر قصة غزوة حنين، وأنَّ النَّبِيّ ﷺ قال ما قال في السلب في تلك الغزوة، وهذا هو المحفوظ كما تقدَّم برقم (2623)، حيث روى المصنّف هناك قصة حنين من طريق رَوح بن عُبادة عن حماد بن سلمة.
