المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
لصوت أبى طلحة فى الجيش خير من ألف رجل
The voice of Abu Talhah (may Allah be pleased with him) in the army is better than a thousand men
Hadith Number: 5601
حدثناه علي بن حمشاذ العدل، حدثنا بشر بن موسى، حدثنا الحميدي. وحدثنا علي، حدثنا محمد بن ايوب، اخبرنا علي بن عبد الله المديني وإبراهيم بن بشار؛ قالوا: حدثنا سفيان، عن ابن جدعان، عن انس، قال: قال رسول الله ﷺ:"صوت ابي طلحة في الجيش خير من فئة" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5504 - على شرط مسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5504 - على شرط مسلم
Ibn Jud'an narrates from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The voice of Abu Talhah in the army is better than a whole company."
تخریج الحدیث: «حديث صحيح كسابقه، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن زيد بن جُدعان، لكنه متابع كما سبق. الحُميدي: هو عبد الله بن الزبير بن عيسى الأسدي، وسفيان: هو ابن عُيينة.» [ترقيم الرساله 5601] [ترقيم الشركة 5550] [ترقيم العلميه 5504]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5601 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is sahih like the one before it, though this particular chain is weak because of 'Ali bin Zayd bin Jud'an; however, it is strengthened by the corroborations mentioned earlier.
Technical note / Defect ('illah): The narrator al-Humaydi in the chain is Abd Allah bin al-Zubayr bin 'Isa al-Asadi, and Sufyan is Sufyan bin 'Uyaynah.
Reference / Source: As detailed in the previous discussion.
Technical note / Defect ('illah): The narrator al-Humaydi in the chain is Abd Allah bin al-Zubayr bin 'Isa al-Asadi, and Sufyan is Sufyan bin 'Uyaynah.
Reference / Source: As detailed in the previous discussion.
(1) حديث صحيح كسابقه، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن زيد بن جُدعان، لكنه متابع كما سبق. الحُميدي: هو عبد الله بن الزبير بن عيسى الأسدي، وسفيان: هو ابن عُيينة.
Reference / Source: Imam Ahmad narrated it in his Musnad at 19/ (12095) and (12101) via Sufyan bin 'Uyaynah, and also at 21/ (13745) via Husayn bin Muhammad al-Marrudhi from Sufyan with this same chain.
وأخرجه أحمد 19 / (12095) و (12101) عن سفيان بن عُيينة، ومرةً أخرى 21/ (13745) عن حسين بن محمد المرُّوذي، عن سفيان، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad narrated it at 21/ (13604) via Hammad bin Salamah from 'Ali bin Zayd, who said: I think this narration is from Anas (may Allah be pleased with him).
وأخرجه أيضًا 21 / (13604) من طريق حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، قال: أظنّه عن أنس.
