المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطهارة
Book of Purification
إن للوضوء شيطانا يقال له الولهان
Wudu has a devil called al-Walahan
Hadith Number: 587
حدثناه علي بن عيسى، حدثنا محمد بن صالح بن جميل، حدثنا عبدة بن عبد الله الصفار ومحمد بن بشار قالا: حدثنا ابو داود: وحدثنا خارجة بن مصعب، عن يونس بن عبيد، عن الحسن، عن عتي بن ضمرة، عن ابي بن كعب، عن النبي ﷺ قال:"إن للوضوء شيطانا يقال له: الولهان، فاحذروه واتقوا وسواس الماء" (2). وله شاهد بإسناد آخر اصح من هذا:
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ablution has a devil who is called 'al-Walahan', so beware of him and guard against the whisperings concerning water."
It also has another chain which is more authentic than this.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا، خارجة بن مصعب متروك الحديث» [ترقيم الرساله 587] [ترقيم الشركة 582]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 587 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is very weak (da'if jiddan).
Technical note / Defect ('illah): Its narrator Kharijah bin Mus'ab is "matruk al-hadith" (one whose narrations are abandoned).
Technical note / Defect ('illah): Its narrator Kharijah bin Mus'ab is "matruk al-hadith" (one whose narrations are abandoned).
(2) إسناده ضعيف جدًّا، خارجة بن مصعب متروك الحديث.
Reference / Source: Imam Ahmad (35/21238), Ibn Majah (421) and al-Tirmidhi (57) narrated it through Abu Dawud (Sulayman bin Dawud al-Tayalisi), with this same chain.
وأخرجه أحمد 35/ (21238)، وابن ماجه (421)، والترمذي (57) من طريق أبي داود - وهو سليمان بن داود الطيالسي - بهذا الإسناد.
