المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
جرح كعب بن مالك فى أحد بضعة عشر جرحا
Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) received more than ten wounds at the Battle of Uhud
Hadith Number: 5975
اخبرني ابو نعيم محمد بن عبد الرحمن الغفاري بمرو، حدثنا عبدان بن محمد بن عيسى الحافظ، حدثنا زكريا بن ابي كنانة، حدثنا عبد الرحمن بن عمرو، حدثنا يحيى بن المثنى المدني، اخبرني سعد بن إسحاق بن كعب بن عجرة، عن ابيه، عن جده: ان رسول الله ﷺ امر كعب بن مالك حين تيب عليه وعلى اصحابه ان يصلي سجدتين (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5862 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5862 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Sa'd bin Ishaq narrates from his father, from his grandfather Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him), that when the repentance of Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) and his companions was accepted, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered him to pray two rak'ahs (or two prostrations).
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة مَن بين عَبْدان بن محمد وسعد بن إسحاق، والمحفوظ في هذا أنَّ كعب بن مالك لما بُشِّر بتوبة الله عليه خرَّ ساجدًا، كما أخرجه البخاري (4418)، ومسلم (2769) من حديثه هو، فهذا سجود الشكر فعله كعب بن مالك من تلقاء نفسِه فرحًا بالتوبة، لا أنَّ النبي ﷺ ...» [ترقيم الرساله 5975] [ترقيم الشركة 5916] [ترقيم العلميه 5862]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5975 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is weak because of the unknown (majhul) narrator between 'Abdan bin Muhammad and Sa'd bin Ishaq.
Important point: What is mahfuz (preserved) on this is that when Ka'b bin Malik was given the good news of Allah's acceptance of his repentance, he fell down in prostration, as al-Bukhari (4418) and Muslim (2769) recorded from his own hadith. This was a prostration of gratitude that Ka'b bin Malik performed on his own out of joy at the repentance, not that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to pray two rak'ahs, as in this strange (gharib) narration, which we have not found with anyone other than al-Hakim.
Important point: What is mahfuz (preserved) on this is that when Ka'b bin Malik was given the good news of Allah's acceptance of his repentance, he fell down in prostration, as al-Bukhari (4418) and Muslim (2769) recorded from his own hadith. This was a prostration of gratitude that Ka'b bin Malik performed on his own out of joy at the repentance, not that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to pray two rak'ahs, as in this strange (gharib) narration, which we have not found with anyone other than al-Hakim.
(3) إسناده ضعيف لجهالة مَن بين عَبْدان بن محمد وسعد بن إسحاق، والمحفوظ في هذا أنَّ كعب بن مالك لما بُشِّر بتوبة الله عليه خرَّ ساجدًا، كما أخرجه البخاري (4418)، ومسلم (2769) من حديثه هو، فهذا سجود الشكر فعله كعب بن مالك من تلقاء نفسِه فرحًا بالتوبة، لا أنَّ النبي ﷺ مَن أمره بصلاة ركعتين كما في هذه الرواية الغريبة التي لم نقف عليها عند غير الحاكم.
