المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطهارة
Book of Purification
المسح على العصائب والتساخين والعمامة
Wiping over bandages, socks and the turban
Hadith Number: 612
حدثناه ابو النضر الفقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا احمد بن صالح، حدثنا عبد الله بن وهب، اخبرني معاوية بن صالح، عن عبد العزيز بن مسلم، عن ابي معقل، عن انس بن مالك قال: كان رسول الله ﷺ يتوضا وعليه عمامة قطرية، فادخل يده من تحت العمامة، فمسح مقدم راسه ولم ينقض العمامة (4). هذا الحديث وإن لم يكن إسناده من شرط الكتاب، فإن فيه لفظة غريبة: وهي انه مسح على بعض الراس ولم يمسح على عمامته.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 603 - لو صح لدل على مسح بعض الراس
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 603 - لو صح لدل على مسح بعض الراس
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was performing ablution while wearing a Qatari turban on his head. He (peace and blessings be upon him) put his hand under the turban, wiped the front part of his head, and did not remove the turban.
Although its chain does not meet the conditions (of this book), it contains a rare expression: that he (peace and blessings be upon him) wiped part of his head and did not wipe over his turban.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة عبد العزيز بن مسلم» [ترقيم الرساله 612] [ترقيم الشركة 607] [ترقيم العلميه 603]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 612 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This chain is weak due to the unknown status (jahalah) of Abd al-Aziz bin Muslim al-Madani and his shaykh Abu Ma'qil.
Reference / Source: Abu Dawud recorded it (147) from Ahmad bin Salih, with this chain.
Reference / Source: Abu Dawud recorded it (147) from Ahmad bin Salih, with this chain.
(4) إسناده ضعيف لجهالة عبد العزيز بن مسلم - وهو المدني - وشيخه أبي معقل. ¤ ¤ وأخرجه أبو داود (147) عن أحمد بن صالح، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Majah recorded it (564) from Ahmad bin Amr bin al-Sarh, from Ibn Wahb, with it.
وأخرجه ابن ماجه (564) عن أحمد بن عمرو بن السرح، عن ابن وهب، به.
Note / Clarification: The word "al-qitriyyah" (with a kasrah on the qaf) is an ascription to "Qatar" (with a fathah on both the qaf and the ta').
والقِطْرية، بكسر القاف: نسبة إلى: قَطَر بفتحتين.
