Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطهارة
Book of Purification
الذى يأتى امرأته وهى حائض يتصدق بدينار أو بنصف دينار
One who has intercourse with his wife while she is menstruating should give a dinar or half a dinar in charity
Show diacritics
Hadith Number: 622
ما حدثناه علي بن حمشاذ العدل، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا ابو ظفر عبد السلام بن مطهر، حدثنا جعفر بن سليمان، عن علي بن الحكم البناني، عن ابي الحسن الجزري، عن مقسم، عن ابن عباس قال: إذا اصابها في الدم فدينار، وإذا اصابها في انقطاع الدم فنصف دينار (4). قد ارسل هذا الحديث، واوقف ايضا، ونحن على اصلنا الذي اصلناه ان القول قول الذي يسند ويصل إذا كان ثقة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): If he has intercourse with her during menstruation (while the blood is flowing), then one dinar; and if he does so after the blood has stopped (before she has bathed), then he should give half a dinar in charity. This hadith has also been narrated as mursal and as mawquf, but our principle is that the musnad and muttasil (connected) narration of a trustworthy narrator is what counts.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة أبي الحسن الجزري كما سبق» [ترقيم الرساله 622] [ترقيم الشركة 617]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 622 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This chain is weak due to the unknown status of Abu al-Hasan al-Jazari, as mentioned before.
(4) إسناده ضعيف لجهالة أبي الحسن الجزري كما سبق.
Reference / Source: Abu Dawud recorded it (265) and (2169) from Abd al-Salam bin Mutahhar, with this chain.
وأخرجه أبو داود (265) و (2169) عن عبد السلام بن مطهَّر، بهذا الإسناد.