المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطهارة
Book of Purification
لا تقضي النفساء والحائض صلاة أيام الحيض والنفاس
A woman with postnatal bleeding or menstruation does not make up the prayers of the days of menstruation and postnatal bleeding
Hadith Number: 632
ما حدثناه ابو جعفر محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا احمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا علي بن عبد الاعلى، عن ابي سهل، عن مسة، عن ام سلمة قالت: كانت النفساء على عهد رسول الله ﷺ تقعد بعد نفاسها اربعين يوما او اربعين ليلة، وكنا نطلي على وجوهنا الورس؛ يعني من الكلف (2).
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: In the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), women in postnatal bleeding would remain (from prayer) for forty days or forty nights, and we (after childbirth) would apply wars (a yellow plant dye) to our faces because of dark blemishes.
تخریج الحدیث: «إسناده محتمل للتحسين كسابقه» [ترقيم الرساله 632]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 632 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Like the previous narration, this chain can possibly be graded hasan.
Technical note / Defect ('illah): Zuhayr is Zuhayr bin Mu'awiyah.
Technical note / Defect ('illah): Zuhayr is Zuhayr bin Mu'awiyah.
(2) إسناده محتمل للتحسين كسابقه. زهير: هو ابن معاوية.
Reference / Source: Abu Dawud (311) recorded it from Ahmad bin Yunus, with this chain, and Ahmad (44/ 26561) from Abu al-Nadr Hashim bin al-Qasim, from Zuhayr bin Mu'awiyah, with it.
وأخرجه أبو داود (311) عن أحمد بن يونس، بهذا الإسناد. ¤ ¤ وأخرجه أحمد 44/ (26561) عن أبي النضر هاشم بن القاسم، عن زهير بن معاوية، به.
Reference / Source: Ibn Majah (648) and al-Tirmidhi (139) recorded it via Shuja' bin al-Walid, from Ibn Abd al-A'la, with it.
وأخرجه ابن ماجه (648)، والترمذيّ (139) من طريق شجاع بن الوليد، عن ابن عبد الأعلى، به.
