المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطهارة
Book of Purification
إذا أحدث أحدكم فى صلاته فليأخذ بأنفه ولينصرف وليتوضأ وكل من أفتى بالحيل احتج به
When one of you breaks his wudu during prayer, let him hold his nose, leave and perform wudu, and everyone who gives fatwas based on legal stratagems has used it as evidence
Hadith Number: 669
وحدثناه إسماعيل بن محمد بن الفضل الشعراني، حدثنا جدي، حدثنا نعيم بن حماد، حدثنا الفضل بن موسى، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، ان النبي ﷺ قال:"إذا احدث احدكم في صلاته، فلياخذ بانفه ولينصرف فليتوضا" (1).
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you experiences something that breaks ablution (passing wind and the like) during his prayer, let him hold his nose, turn away, and perform ablution."
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن» [ترقيم الرساله 669]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 669 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The hadith is sahih and this chain is hasan.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن.
Reference / Source: Ibn Hibban (2239) narrated it from Mahmud bin Ghaylan, from al-Fadl bin Musa, with this same chain.
وأخرجه ابن حبان (2239) من طريق محمود بن غيلان، عن الفضل بن موسى، بهذا الإسناد.
Grading: And this chain is sahih. See the preceding narration.
وهذا إسناد صحيح. وانظر ما قبله.
Hadith Number: 669M
سمعت علي بن عمر الدارقطني الحافظ يقول: سمعت ابا بكر الشافعي الصيرفي يقول: كل من افتى من ائمة المسلمين من الحيل، إنما اخذه من هذا الحديث.
Imam al-Daraqutni says: I heard Abu Bakr al-Shafi'i al-Sayrafi say: Whoever among the Imams of the Muslims has given a fatwa about (legitimate) legal stratagems (hiyal) took it from this very hadith.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 669M] [ترقيم الشركة 661]