المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطهارة
Book of Purification
إذا أحدث أحدكم فى صلاته فليأخذ بأنفه ولينصرف وليتوضأ وكل من أفتى بالحيل احتج به
When one of you breaks his wudu during prayer, let him hold his nose, leave and perform wudu, and everyone who gives fatwas based on legal stratagems has used it as evidence
Hadith Number: 670
اخبرنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عبيد الله بن موسى، حدثنا الاعمش. وحدثنا ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا بشر بن موسى، حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، حدثنا الاعمش، عن زيد بن وهب، عن عبد الرحمن ابن حسنة قال: انطلقت انا وعمرو بن العاص فخرج علينا رسول الله ﷺ وبيده درقة او شبيه بالدرقة، فاستتر بها فبال وهو جالس، فقلت لصاحبي: الا ترى إلى رسول الله ﷺ كيف يبول كما تبول المراة، قال: فاتانا، فقال:"الا تدرون ما لقي صاحب بني إسرائيل، كان إذا اصاب احدا شيء من البول قرضه بالمقراض، قال: فنهاهم عن ذلك، فعذب في قبره" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 657 - على شرطهما
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 657 - على شرطهما
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Hasanah (may Allah be pleased with him) narrates: Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) and I went out, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us with a shield in his hand. He (peace and blessings be upon him) screened himself with it and urinated sitting down. I said to my companion: "Look at the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), how he is urinating (sitting) like women do!" He (peace and blessings be upon him) came to us and said: "Do you not know what befell a man of the Children of Israel? When a drop of urine fell on any of them, he would cut it off with shears. He forbade them from that, so he was punished in his grave."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 670] [ترقيم الشركة 662] [ترقيم العلميه 657]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 670 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
(2) إسناده صحيح.
Reference / Source: Ahmad 29/ (17760) narrated it through the chain of Waki' from al-A'mash; see also the next narration.
Note / Clarification: 'Al-daraqah' means a shield made of leather.
Note / Clarification: 'Al-daraqah' means a shield made of leather.
وأخرجه أحمد 29/ (17760) عن وكيع، عن الأعمش، بهذا الإسناد. وانظر ما بعده. ¤ ¤ الدَّرَقة: التُّرس من جلد.
Note / Clarification: The word 'qaradahu' in the hadith means: he cut off the part of the garment that urine had touched.
وقوله: "قرضه" أي: قطع ما أصاب ثوبه من البول.
