المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطهارة
Book of Purification
إذا دخل أحدكم الغائط فليقل أعوذ بالله من الرجس النجس الشيطان الرجيم
When one of you enters the toilet let him say: I seek refuge with Allah from the filthy, impure, accursed Satan
Hadith Number: 682
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا عبد الله بن ايوب بن زاذان الضرير. واخبرنا ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل؛ قالا: حدثنا هدبة بن خالد، حدثنا همام، حدثنا ابن جريج، عن الزهري؛ قال: ولا اعلمه إلا عن الزهري عن انس: ان النبي ﷺ كان إذا دخل الخلاء وضع خاتمه (1).
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the toilet, he would take off his ring.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، ابن جريج مشهور بالتدليس وقد رواه بالعنعنة» [ترقيم الرساله 682] [ترقيم الشركة 675]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 682 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is da'if, because Ibn Jurayj (Abd al-Malik bin Abd al-Aziz) is well known for tadlis and he narrated this with 'an ('an'anah), which does not state explicitly that he heard it.
(1) إسناده ضعيف، ابن جريج مشهور بالتدليس وقد رواه بالعنعنة.
Reference / Source: Ibn Hibban (1413) narrated it from Imran bin Musa bin Mujashi', from Hudbah bin Khalid, with this same chain.
وأخرجه ابن حبان (1413) عن عمران بن موسى بن مجاشع، عن هدبة بن خالد، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Abu Dawud (19), Ibn Majah (303), al-Tirmidhi (1746) and al-Nasa'i (9470) narrated it through various routes from Hammam bin Yahya.
Technical note / Defect ('illah): Abu Dawud said this hadith is "munkar", while al-Tirmidhi graded it "hasan sahih".
Technical note / Defect ('illah): Abu Dawud said this hadith is "munkar", while al-Tirmidhi graded it "hasan sahih".
وأخرجه أبو داود (19)، وابن ماجه (303)، والترمذيّ (1746)، والنسائي (9470) من طرق عن همّام بن يحيى، به. قال أبو داود: هذا حديث منكر، وقال الترمذيّ: حديث حسن صحيح.
