المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
كانت ميمونة أتقانا لله وأوصلنا للرحم
Maymunah (may Allah be pleased with her) was among the most God-fearing and the most devoted to kinship ties
Hadith Number: 6970
حدثنا محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الثقفي، حدثنا احمد ابن المقدام، حدثنا زهير بن العلاء العبدي، حدثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة ابن دعامة قال: تزوج رسول الله ﷺ ميمونة بنت الحارث بن فروة - وهي اخت ام الفضل امراة العباس بن عبد المطلب - حين اعتمر بمكة، ووهبت نفسها للنبي، وفيها نزل: ﴿وامراة مؤمنة إن وهبت نفسها للنبي إن اراد النبي ان يستنكحها خالصة لك من دون المؤمنين﴾ [الاحزاب: 50]، ثم صدرت معه إلى المدينة، وكانت قبله عند فروة بن عبد العزى بن اسد من بني غنم بن دودان (1). [ذكر ام المؤمنين زينب بنت خزيمة العامرية]
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6803 - حذفه الذهبي من التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6803 - حذفه الذهبي من التلخيص
It is narrated from Qatadah bin Di'amah that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married Sayyidah Maymunah bint al-Harith bin Farwah, who was the sister of Umm al-Fadl, the wife of Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib. This marriage took place when he (peace and blessings be upon him) performed Umrah in Makkah. She had offered herself to the Prophet (peace and blessings be upon him) as a gift, and it was about her that this verse was revealed: "And a believing woman if she offers herself to the Prophet, if the Prophet wishes to marry her; this is exclusively for you, not for the other believers." [Surah al-Ahzab: 50] Then she came with him (peace and blessings be upon him) to Madinah. Before him (peace and blessings be upon him) she had been married to Farwah bin Abd al-Uzza bin Asad of Banu Ghanm bin Dudan.
تخریج الحدیث: «قلنا: والإسناد إلى قتادة ضعيف لضعف زهير بن العلاء.» [ترقيم الرساله 6970] [ترقيم الشركة 6891] [ترقيم العلميه 6803]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6970 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): In our manuscripts this name was corrupted into "Tamim bin Judan"; it has been corrected from the books of genealogy and biography, including Ibn Hazm's "Jamharat Ansab al-'Arab" (1/ 191) and "al-Isti'ab" (p. 937). Ibn 'Abd al-Barr faulted Qatadah in stating the lineage of Maymunah and of her husband, saying: Her husband was from Banu 'Amir, and Maymunah, according to all of them, is "Maymunah bint al-Harith bin Hazn".
(1) تحرّف في نسخنا الخطية إلى: تميم بن جودان والمثبت من كتب "الأنساب" والتراجم، منها "جمهرة أنساب العرب لابن حزم 1/ 191، و "الاستيعاب" ص 937، وقد غلَّط ابن عبد البر قتادة في ذكر نسب ميمونة ونسب زوجها فقال: إن زوجها من بني عامر، وميمونة إنما هي ميمونة بنت الحارث بن حزن عند جميعهم.
Grading: We say: the chain up to Qatadah is "da'if" because of the weakness of Zuhayr bin al-'Ala'.
قلنا: والإسناد إلى قتادة ضعيف لضعف زهير بن العلاء.
