المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
خطبة النبى إلى أم هانئ وجوابها
The Prophet (peace and blessings be upon him) proposing marriage to Umm Hani (may Allah be pleased with her) and her reply
Hadith Number: 7044
اخبرنا عبدان بن يزيد الدقاق بهمذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا محمد بن إسماعيل الجعفري، حدثنا عبد الله بن سلمة بن اسلم، عن ابيه، عن عبد الله بن جعفر بن ابي طالب قال: سمعت ام هانئ فاختة بنت ابي طالب تقول: رايت رسول الله ﷺ صلى عام الفتح ملتحفا في ثوب واحد ثمان ركعات (1).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with them both), who said: I heard Sayyidah Umm Hani' Fakhitah bint Abi Talib (may Allah be pleased with her) say: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), in the year of the Conquest of Makkah, praying eight rak'ahs wrapped in a single garment."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف عبد الله بن سلمة ضعفه الدَّارَقُطْنيّ، وقال أبو نعيم: متروك، كما في "اللسان" لابن حجر 4/ 488، وقال العقيلي في "الضعفاء" 3/ 236: منكر الحديث. وصنع له الحافظ في "اللسان" ترجمتين برقمي (4261) و (4262)، فوهم، وإنما هما واحد. وأبوه مجهول، ذكره الخطيب في "تلخيص المتشابه في الرسم" ...» [ترقيم الرساله 7044]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7044 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is weak.
Technical note / Defect ('illah): 'Abd Allah bin Salamah was declared weak by al-Daraqutni, Abu Nu'aym called him "matruk" (as in Ibn Hajar's Lisan al-Mizan 4/488), and al-'Uqayli in "al-Du'afa'" (3/236) called him "munkar al-hadith". Al-Hafiz Ibn Hajar gave him two separate biographies in "al-Lisan" (4261, 4262), which is a "wahm" (error), since both are one and the same person. His father is "majhul" (unknown); al-Khatib mentioned him in "Talkhis al-Mutashabih fi al-Rasm" (1/89) and said: Salamah bin Aslam al-Rib'i, also said to be al-Juhani, a Madinan, who narrated from Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) and Mu'awiyah bin Hudayj, and from whom his son 'Abd Allah narrated.
Technical note / Defect ('illah): 'Abd Allah bin Salamah was declared weak by al-Daraqutni, Abu Nu'aym called him "matruk" (as in Ibn Hajar's Lisan al-Mizan 4/488), and al-'Uqayli in "al-Du'afa'" (3/236) called him "munkar al-hadith". Al-Hafiz Ibn Hajar gave him two separate biographies in "al-Lisan" (4261, 4262), which is a "wahm" (error), since both are one and the same person. His father is "majhul" (unknown); al-Khatib mentioned him in "Talkhis al-Mutashabih fi al-Rasm" (1/89) and said: Salamah bin Aslam al-Rib'i, also said to be al-Juhani, a Madinan, who narrated from Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) and Mu'awiyah bin Hudayj, and from whom his son 'Abd Allah narrated.
(1) إسناده ضعيف عبد الله بن سلمة ضعفه الدَّارَقُطْنيّ، وقال أبو نعيم: متروك، كما في "اللسان" لابن حجر 4/ 488، وقال العقيلي في "الضعفاء" 3/ 236: منكر الحديث. وصنع له الحافظ في "اللسان" ترجمتين برقمي (4261) و (4262)، فوهم، وإنما هما واحد. وأبوه مجهول، ذكره الخطيب في "تلخيص المتشابه في الرسم" 1/ 89، فقال: سلمة بن أسلم الربعي، وقيل: الجهني، مدني، حدَّث عن أنس بن مالك ومعاوية بن حديج، روى عنه ابنه عبد الله.
Important point: We have not found this report with anyone other than the author by this route. See also the narration before it.
ولم نقف على الخبر عند غير المصنف من هذا الطريق. وانظر ما قبله.
