المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
إن الله تعالى فضل قريشا بسبع خصال
Allah the Exalted favoured the Quraysh with seven qualities
Hadith Number: 7052
حدثنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله بن دينار الزاهد العدل، حدثنا احمد بن محمد بن نصر، حدثنا ابو نعيم، حدثنا مسعر، عن ابي العلاء العبدي - وهو هلال بن خباب - عن يحيى بن جعدة بن هبيرة، عن جدته ام هانئ قالت: إن كنت لاسمع قراءة رسول الله ﷺ في الليل وانا على عريش اهلي (4). [ومن نساء بنات عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف اروى بنت عبد المطلب] وهي إحدى عمات رسول الله ﷺ ورضي عنها.
Yahya bin Ja'dah bin Hubayrah narrates from his grandmother Sayyidah Umm Hani' (may Allah be pleased with her), who said: "I used to hear the recitation of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at night while I was on the raised platform (or elevated place) of my household."
Among the daughters of Abdul Muttalib bin Hashim is Sayyidah Arwa bint Abdul Muttalib (may Allah be pleased with her), who is one of the paternal aunts of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and Allah was pleased with her.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو نعيم: هو الفضل بن دكين، ومسعر: هو ابن كِدام.» [ترقيم الرساله 7052] [ترقيم الشركة 6972]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7052 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "sahih".
Note / Clarification: Abu Nu'aym means al-Fadl bin Dukayn, and Mis'ar means Ibn Kidam.
Note / Clarification: Abu Nu'aym means al-Fadl bin Dukayn, and Mis'ar means Ibn Kidam.
(4) إسناده صحيح. أبو نعيم: هو الفضل بن دكين، ومسعر: هو ابن كِدام.
Details of the narration: Imam Ahmad 44/ (26905), Ibn Majah (1349) and al-Nasa'i (1087) narrated it via Waki', and Imam Ahmad 45/ (27382) via Abu Mu'awiyah Muhammad bin Khazim, both from Abu al-'Ala' al-'Abdi, with this same chain.
وأخرجه أحمد 44/ (26905)، وابن ماجه (1349)، والنسائي (1087) من طريق وكيع، وأحمد 45/ (27382) عن أبي معاوية محمد بن خازم، كلاهما عن أبي العلاء العبدي، بهذا الإسناد.
Details of the narration: And Imam Ahmad (26894) narrated it via Thabit bin Yazid, from Hilal bin Khabbab.
وأخرجه أحمد 44 / (26894) من طريق ثابت بن يزيد عن هلال بن خباب، به.