المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأطعمة
Book of Foods
ذكر معيشة النبى صلى الله عليه وآله وسلم
The way of life and livelihood of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 7255
اخبرنا احمد بن احيد الفقيه ببخارى، حدثنا صالح بن محمد بن حبيب الحافظ، حدثنا احمد بن منيع، حدثنا إسحاق بن يوسف الازرق، حدثنا مسعر، عن هلال الوزان، عن عروة، عن عائشة قالت: ما اكل محمد ﷺ في يوم اكلتين إلا إحداهما تمر (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7078 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7078 - صحيح
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the Prophet (peace and blessings be upon him) never ate two full meals in one day unless one of those two meals was dates.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،مسعر: هو ابن كدام، وهلال الوزان: هو ابن أبي حميد.» [ترقيم الرساله 7255] [ترقيم الشركة 7173] [ترقيم العلميه 7078]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7255 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Note / Clarification: Mis'ar is Ibn Kidam, and Hilal al-Wazzan is Ibn Abi Humayd.
Note / Clarification: Mis'ar is Ibn Kidam, and Hilal al-Wazzan is Ibn Abi Humayd.
(1) إسناده صحيح. مسعر: هو ابن كدام، وهلال الوزان: هو ابن أبي حميد.
Reference / Source: Imam al-Bukhari narrated it (6455) from Ishaq bin Ibrahim, from Ishaq al-Azraq, with this same chain.
وأخرجه البخاري (6455) عن إسحاق بن إبراهيم، عن إسحاق الأزرق، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Muslim narrated it (2970) by way of Waki', from Mis'ar, with the wording: "The family of Muhammad (peace and blessings be upon him) never ate their fill of wheat bread for two days in a row, except that one of the two days was dates."
وأخرجه مسلم (2970) (25) من طريق وكيع، عن مسعر، به بلفظ: ما شبع آل محمد ﷺ يومين من خبز برٍّ إلَّا وأحدهما تمر.
Technical note / Defect ('illah): Imam al-Hakim's including this narration as a supplement (istidrak) is an oversight on his part (because it is already in al-Bukhari and Muslim).
واستدراك الحاكم له ذهول.
