المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإيمان
Book of Faith
حفت الجنة بالمكاره
Paradise is surrounded by hardships
Hadith Number: 73
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ وإبراهيم بن عصمة العدل قالا: حدثنا السري بن خزيمة، حدثنا محمد بن سعيد بن الاصبهاني، حدثنا يحيى بن يمان، حدثنا سفيان، عن ابن جريج، عن سليمان الاحول، عن طاووس، عن ابن عباس: ﴿فقال لها وللارض ائتيا طوعا او كرها﴾ [فصلت: 11]، قال للسماء: اخرجي شمسك وقمرك ونجومك، وقال للارض: شققي انهارك واخرجي ثمارك، فقالتا: اتيناك طائعين (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، وتفسير الصحابي عندهما مسند (4).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 73 - على شرطهما
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، وتفسير الصحابي عندهما مسند (4).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 73 - على شرطهما
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that, concerning the saying of Allah Almighty: "He said to it and to the earth: Come, both of you, willingly or unwillingly" [Surah Fussilat: 11] , he said: Allah said to the heaven: "Bring out your sun, your moon and your stars," and He said to the earth: "Make your rivers flow and bring forth your fruits." So both of them said: "We have come in obedience."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it, and in their view a Companion's tafsir has the ruling of a musnad (marfu') hadith.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن،من أجل يحيى بن يمان- سفيان: هو الثوري-» [ترقيم الرساله 73] [ترقيم الشركة 73] [ترقيم العلميه 73]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 73 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This chain is "hasan" because of Yahya bin Yaman.
Technical note / Defect ('illah): "Sufyan" mentioned in the chain is Sufyan al-Thawri.
Technical note / Defect ('illah): "Sufyan" mentioned in the chain is Sufyan al-Thawri.
(3) إسناده حسن من أجل يحيى بن يمان. سفيان: هو الثوري.
Reference / Source: Imam al-Bayhaqi narrated it in "al-Asma' wa al-Sifat" (814) from Abu Abd Allah al-Hakim with this chain.
وأخرجه البيهقي في "الأسماء والصفات" (814) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
General principle: Imam al-Hakim's general rule here (that a Companion's tafsir has the ruling of marfu') was rejected by Ibn al-Salah, al-Nawawi, Ibn Hajar and others who wrote annotations on the Muqaddimah of Ibn al-Salah.
Important point: The scholars restricted this rule to tafsir that concerns the "occasions of revelation" (asbab al-nuzul) or similar matters in which there is no room for independent reasoning (ijtihad). Imam al-Hakim himself adopted this position in his book "Ma'rifat Ulum al-Hadith" (pp. 20-21), and this is also the view of the majority of scholars.
Important point: The scholars restricted this rule to tafsir that concerns the "occasions of revelation" (asbab al-nuzul) or similar matters in which there is no room for independent reasoning (ijtihad). Imam al-Hakim himself adopted this position in his book "Ma'rifat Ulum al-Hadith" (pp. 20-21), and this is also the view of the majority of scholars.
(4) قد ردَّ على الحاكم إطلاقَه هذا ابنُ الصلاح والنووي وابن حجرٍ وغيره ممن نكَّت على "مقدمة ابن الصلاح"، فقيَّدوه بما إذا كان في تفسير يتعلق بسبب نزولٍ أو نحو ذلك مما لا مجال للاجتهاد فيه، والحاكم نفسه قد قرَّر ذلك في كتابه "معرفة علوم الحديث" ص 20 - 21، وهذا رأي جمهور أهل العلم.
