المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإمامة وصلاة الجماعة
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
إن رسول الله - صلى الله عليه وآله وسلم - قرأ فى الصلاة ( بسم الله الرحمن الرحيم ) فعدها آية
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited Bismillah al-Rahman al-Rahim in prayer and counted it as a verse
Hadith Number: 766
حدثناه ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني. واخبرني ابو محمد بن زياد العدل، في اول كتاب"التفسير": حدثنا ابو بكر محمد بن إسحاق بن خزيمة، حدثنا ابو بكر بن إسحاق الصغاني، حدثنا خالد بن خداش، حدثنا عمر بن هارون، عن ابن جريج، عن ابن ابي مليكة، عن ام سلمة: ان رسول الله ﷺ قرا في الصلاة ﴿بسم الله الرحمن الرحيم﴾ فعدها آية ﴿الحمد لله رب العالمين﴾ آيتين ﴿الرحمن الرحيم﴾ ثلاث آيات ﴿مالك يوم الدين﴾ اربع آيات، وقال هكذا: ﴿إياك نعبد وإياك نستعين﴾ وجمع خمس اصابعه (1). عمر بن هارون اصل في السنة، ولم يخرجاه، وإنما اخرجته شاهدا.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 848 - اجمعوا على ضعفه يعني عمر بن هارون وقال النسائي متروك
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 848 - اجمعوا على ضعفه يعني عمر بن هارون وقال النسائي متروك
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful" in the prayer and counted it as one verse, then "All praise is for Allah, the Lord of all the worlds" as the second, "The Most Gracious, the Most Merciful" as the third, "Master of the Day of Judgement" as the fourth, and at "You alone we worship and You alone we ask for help" he gathered his five fingers (that is, he counted it as the fifth verse).
Imam al-Hakim says: I have mentioned it as a supporting report (shahid).
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا، عمر بن هارون قال الذهبي في "تلخيصه": أجمعوا على ضعفه وقال النسائي: متروك» [ترقيم الرساله 766] [ترقيم الشركة 854] [ترقيم العلميه 848]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 766 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is very weak (da'if jiddan).
Technical note / Defect ('illah): Regarding the narrator Umar bin Harun, al-Dhahabi said in 'al-Talkhis' that the scholars are agreed on his weakness, and al-Nasa'i declared him 'matruk' (abandoned).
Technical note / Defect ('illah): Regarding the narrator Umar bin Harun, al-Dhahabi said in 'al-Talkhis' that the scholars are agreed on his weakness, and al-Nasa'i declared him 'matruk' (abandoned).
(1) إسناده ضعيف جدًّا، عمر بن هارون قال الذهبي في "تلخيصه": أجمعوا على ضعفه وقال النسائي: متروك. وانظر ما قبله.
