المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابِ الْإِمَامَةِ وَصَلَاةِ الْجَمَاعَةِ
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ فِي الصَّلَاةِ (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ) فَعَدَّهَا آيَةً
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited Bismillah al-Rahman al-Rahim in prayer and counted it as a verse
Hadith Number: 766
حدثناه ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني. واخبرني ابو محمد بن زياد العدل، في اول كتاب"التفسير": حدثنا ابو بكر محمد بن إسحاق بن خزيمة، حدثنا ابو بكر بن إسحاق الصغاني، حدثنا خالد بن خداش، حدثنا عمر بن هارون، عن ابن جريج، عن ابن ابي مليكة، عن ام سلمة: ان رسول الله ﷺ قرا في الصلاة ﴿بسم الله الرحمن الرحيم﴾ فعدها آية ﴿الحمد لله رب العالمين﴾ آيتين ﴿الرحمن الرحيم﴾ ثلاث آيات ﴿مالك يوم الدين﴾ اربع آيات، وقال هكذا: ﴿إياك نعبد وإياك نستعين﴾ وجمع خمس اصابعه (1). عمر بن هارون اصل في السنة، ولم يخرجاه، وإنما اخرجته شاهدا.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 848 - اجمعوا على ضعفه يعني عمر بن هارون وقال النسائي متروك
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 848 - اجمعوا على ضعفه يعني عمر بن هارون وقال النسائي متروك
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful" in the prayer and counted it as one verse, then "All praise is for Allah, the Lord of all the worlds" as the second, "The Most Gracious, the Most Merciful" as the third, "Master of the Day of Judgement" as the fourth, and at "You alone we worship and You alone we ask for help" he gathered his five fingers (that is, he counted it as the fifth verse).
Imam al-Hakim says: I have mentioned it as a supporting report (shahid).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 767
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم المصري، حدثنا ابي وشعيب بن الليث قالا: حدثنا الليث بن سعد. واخبرنا احمد بن سلمان، حدثنا محمد بن الهيثم، حدثنا سعيد بن ابي مريم، حدثنا الليث بن سعد، حدثني خالد بن يزيد، عن سعيد بن ابي هلال، عن نعيم المجمر قال: كنت وراء ابي هريرة فقرا ﴿بسم الله الرحمن الرحيم﴾ ثم قرا بام القرآن حتى بلغ ﴿ولا الضالين﴾ قال: آمين، وقال الناس، آمين، ويقول كلما سجد: الله اكبر، ويقول إذا سلم: والذي نفسي بيده، إني لاشبهكم صلاة برسول الله ﷺ (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. وشاهده:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 849 - على شرطهما
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. وشاهده:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 849 - على شرطهما
Nu'aym al-Mujmir narrates: I was behind Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him). He recited "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful", then recited Surah al-Fatihah until, when he reached "nor of those who go astray," he said "Amin," and the people also said "Amin." He would say "Allahu akbar" at every prostration, and after giving the salam he said: "By the One in whose Hand is my soul, of all of you my prayer most closely resembles the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: