المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطب
Book of Medicine
إذا اشتد الحر فاستعينوا بالحجامة .
When the heat becomes intense, seek help through cupping
Hadith Number: 7673
حدثنا ابو بكر محمد بن عبد الله الحفيد، حدثنا الحسين بن الفضل، حدثنا ابو النضر هاشم بن القاسم، حدثنا المرجي بن رجاء اليشكري، حدثني عباد ابن منصور، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"نعم العبد الحجام، يخف الظهر، ويجلو البصر" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7483 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7483 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "What an excellent servant the cupper is! He lightens the back and brightens the eyesight."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف من أجل عباد بن منصور، وسلف الكلام عليه عند الرواية (7666)» [ترقيم الرساله 7673] [ترقيم الشركة 7581] [ترقيم العلميه 7483]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7673 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This chain is weak on account of Abbad bin Mansur, the details of which have passed under narration (7666).
(2) إسناده ضعيف من أجل عباد بن منصور، وسلف الكلام عليه عند الرواية (7666).
Reference / Source: It was recorded by al-Tirmidhi (2053) via al-Nadr bin Shumayl, and he graded it "hasan gharib".
وأخرجه الترمذي (2053) عن عبد بن حميد، عن النَّضر بن شميل بهذا الإسناد. وقال: حسن غريب لا نعرفه إلَّا من حديث عباد بن منصور.
Reference / Source: It was recorded by Ibn Majah (3478) via Abd al-A'la al-Sami.
وأخرجه ابن ماجه (3478) من طريق عبد الأعلى السامي، عن عباد بن منصور، به.
Details of the narration: This narration will come again at no. (8463) via Yazid bin Zuray', from Abbad.
وسيأتي عند المصنف برقم (8463) من طريق يزيد بن زريع عن عباد.
