المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأضاحي
Book of Sacrifices
يغفر لمن يضحي عند أول قطرة تقطر من الدم
The one who offers a sacrifice is forgiven with the first drop of blood that falls
Hadith Number: 7715
حدثناه ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا الحسن بن علي بن شبيب المعمري، حدثنا داود بن عبد الحميد، حدثنا عمرو بن قيس الملائي، عن عطية، عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله ﷺ لفاطمة:"يا فاطمة (1)، قومي إلى اضحيتك فاشهديها، فإن لك باول قطرة تقطر من دمها يعفر لك ما سلف من ذنوبك" قالت: يا رسول الله، هذا لنا اهل البيت خاصة، او لنا وللمسلمين عامة؟ قال:"بل لنا وللمسلمين عامة (2)" (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7525 - عطية واه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7525 - عطية واه
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her): "O Fatimah, stand by your sacrificial animal and witness it, for in return for the first drop of its blood, all your past sins will be forgiven." She said: "O Messenger of Allah, is this exclusively for us, the people of the household, or is it general for us and all Muslims?" He (peace and blessings be upon him) said: "Rather, it is general for us and all Muslims."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف بمرّة، داود بن عبد الحميد وعطية» [ترقيم الرساله 7715] [ترقيم الشركة 7623] [ترقيم العلميه 7525]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7715 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: The words "O Fatimah" are not present in manuscript (Z).
(1) قوله: "يا فاطمة" ليس في (ز).
Note / Clarification: The words "He (peace and blessings be upon him) said: Rather, it is for us and for the Muslims in general" are missing (dropped) from manuscripts (S) and (M).
(2) قوله: "قال: بل لنا وللمسلمين عامة" سقط من (ص) و (م).
Grading: Its chain is extremely weak.
Technical note / Defect ('illah): Dawud bin Abd al-Hamid and Atiyyah bin Sa'd al-Awfi are both weak narrators. Abu Hatim declared this narration "munkar".
Technical note / Defect ('illah): Dawud bin Abd al-Hamid and Atiyyah bin Sa'd al-Awfi are both weak narrators. Abu Hatim declared this narration "munkar".
(3) إسناده ضعيف بمرّة، داود بن عبد الحميد وعطية -وهو ابن سعد العوفي- ضعيفان، وقال أبو حاتم: حديث منكر.
Reference / Source: It was recorded by al-Bazzar (1202, Kashf al-Astar), al-Uqayli in "al-Du'afa'" (453) and Ibn Abi Hatim in "al-Ilal" (1596) via Ishaq bin Ibrahim al-Baghawi, from Dawud bin Abd al-Hamid, with this chain.
وأخرجه البزار (1202 - الكشف)، والعقيلي في "الضعفاء" (453)، وابن أبي حاتم في "العلل" (1596) من طريق إسحاق بن إبراهيم البغوي، عن داود بن عبد الحميد، بهذا الإسناد.
