المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأضاحي
Book of Sacrifices
لتحد الشفرة قبل إضجاع الأضحية .
Sharpen the blade before laying down the sacrificial animal
Hadith Number: 7754
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى بن يحيى الشهيد ﵀، حدثنا عبد الرحمن بن المبارك العايشي، حدثنا حماد بن زيد، عن عاصم، عن عكرمة، عن عبد الله بن عباس: ان رجلا اضجع شاة يريد ان يذبحها وهو يحد شفرته، فقال النبي ﷺ:"اتريد ان تميتها موتات، هلا حددت شفرتك قبل ان تضجعها؟!" (2).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7563 - على شرط البخاري
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7563 - على شرط البخاري
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man had laid a goat down in order to slaughter it, and he was sharpening his knife (in that state). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you want to make it die many deaths? Why did you not sharpen your knife before laying it down?!"
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 7754] [ترقيم الشركة 7662] [ترقيم العلميه 7563]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7754 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): 'Asim in the chain is 'Asim bin Sulayman al-Ahwal.
Technical note / Defect ('illah): 'Asim in the chain is 'Asim bin Sulayman al-Ahwal.
(2) إسناده صحيح. عاصم: هو ابن سليمان الأحول.
Reference / Source: With the author (al-Hakim), this narration will come later via Abd al-Rahman bin al-Mubarak under hadith number (7761).
وسيأتي من طريق عبد الرحمن بن المبارك عند المصنف برقم (7761).
Reference / Source: Al-Tabarani narrated it in "al-Kabir" (11916) and "al-Awsat" (3590), al-Bayhaqi (9/280) and al-Diya' al-Maqdisi in "al-Mukhtarah" (12/174) via Abd al-Rahim bin Sulayman al-Razi from 'Asim al-Ahwal, with this same chain.
Technical note / Defect ('illah): After it, al-Tabarani said in "al-Awsat" that no one narrated this hadith as connected (mawsul) via 'Asim, 'Ikrimah and Ibn 'Abbas except Abd al-Rahim bin Sulayman, and Yusuf bin 'Adi is alone in narrating it from him!
Technical note / Defect ('illah): After it, al-Tabarani said in "al-Awsat" that no one narrated this hadith as connected (mawsul) via 'Asim, 'Ikrimah and Ibn 'Abbas except Abd al-Rahim bin Sulayman, and Yusuf bin 'Adi is alone in narrating it from him!
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (11916)، وفي "الأوسط" (3590)، والبيهقي 9/ 280، والضياء في "المختارة" 12/ (174) من طريق عبد الرحيم بن سليمان الرازي، عن عاصم الأحول، بهذا الإسناد. وقال الطبراني عقبه في "الأوسط": لم يصل هذا الحديث عن عاصم عن عكرمة عن ابن عباس إلّا عبد الرحيم بن سليمان، تفرد به يوسف بن عدي!
Reference / Source: Abd al-Razzaq narrated it (8608) from Ma'mar, from 'Asim al-Ahwal, from 'Ikrimah, that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man who had laid a goat down; he narrated it as mursal (without mentioning the Companion).
وأخرجه عبد الرزاق (8608) عن معمر، عن عاصم الأحول، عن عكرمة: أنَّ النبي ﷺ رأى رجلًا أضجع شاة، فذكره مرسلًا.
Reference / Source: On this topic see the hadith of Ibn 'Umar (may Allah be pleased with them both) in "Musnad Ahmad" (10/5864).
وانظر حديث ابن عمر في "مسند أحمد" 10/ (5864).
