المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأدب
Book of Manners
مثل الجليس الصالح مثل العطار .
The example of a righteous companion is like that of a perfume seller
Hadith Number: 7948
حدثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مسدد، حدثنا إسماعيل ابن علية، عن داود بن ابي هند، عن الشعبي، حدثنا ابو جبيرة بن الضحاك، قال: فينا نزلت في بني سلمة ﴿ولا تنابزوا بالالقاب﴾ [الحجرات: 11] قال: قدم رسول الله ﷺ وليس منا رجل إلا وله اسمان او ثلاثة، قال: فكان يدعى الرجل فيقولون: مه مه مه، إنه يغضب من هذا، فنزلت ﴿ولا تنابزوا بالالقاب﴾ (1). صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7755 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7755 - صحيح
Abu Jabirah bin al-Dahhak (may Allah be pleased with him) narrates that the verse "And do not call one another by (offensive) nicknames" [Surah al-Hujurat: 11] was revealed concerning our tribe, Banu Salimah. He said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came (to Madinah), every one of us had two or three names. When a man was called by one of his names, people would say: Stop! He dislikes this name and becomes angry at it. Then this verse was revealed: "Do not call one another by offensive nicknames."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،إن صحَّت لأبي جَبيرة صحبة، فإنه قد اختلف في صحبته» [ترقيم الرساله 7948] [ترقيم الشركة 7854] [ترقيم العلميه 7755]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7948 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: If the companionship of Abu Jabirah (may Allah be pleased with him) is established, this chain is sahih, because there is disagreement (among the scholars) about his companionship.
(1) إسناده صحيح إن صحَّت لأبي جَبيرة صحبة، فإنه قد اختلف في صحبته.
Reference / Source: Imam Ahmad narrated it in 30/ (18288) via Isma'il Ibn 'Ulayyah, with this same chain.
وأخرجه أحمد 30/ (18288) عن إسماعيل ابن علية، بهذا الإسناد.
Note / Clarification: This narration has already passed under hadith number (3766).
وسلف برقم (3766).
