Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْأَدَبِ
Book of Manners
مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ مَثَلُ الْعَطَّارِ .
The example of a righteous companion is like that of a perfume seller
Show diacritics
Hadith Number: 7942
حدثنا ابو بكر محمد بن عبد الله بن عتاب العبدي، حدثنا ابو قلابة عبد الملك بن محمد، حدثنا سعيد بن عامر حدثنا شبيل بن عزرة، قال: انطلقنا بقتادة نقوده إلى انس ونحن غلمة، فدخلنا عليه، قال: ما احسن هذا! ثم تكلم بكلام يرغبهم في طلب العلم، قال: فحدثنا يومئذ ان رسول الله ﷺ قال:"مثل الجليس الصالح مثل العطار، إن لم يعطك من عطره - او قال: إن لم تصب من عطره - اصابك من ريحه" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7749 - صحيح
Shubayl bin Azrah said: We were boys, and we took Qatadah, leading him by the hand, to Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him). When we came in to him, he said: How good this is! Then he spoke words encouraging them to seek knowledge, and that day he narrated to us that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The example of a righteous companion is like that of a perfume seller: even if he does not give you any of his perfume, or he said: even if you do not get any of his perfume, its fragrance will still reach you." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7943
حدثنا جعفر بن محمد بن نصير الخلدي، حدثنا يحيى بن ايوب العلاف بمصر، حدثنا سعيد بن ابي مريم، حدثنا يحيى بن ايوب، حدثني حميد الطويل، قال: سمعت انس بن مالك يقول: كان رسول الله ﷺ إذا مشى كانه يتوكا (2). قال ابن ابي مريم: واخبرنا غير ابن ايوب بالحديث فقال: كانه يتكفا.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7750 - على شرط البخاري ومسلم
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) walked, it seemed as though he (peace and blessings be upon him) was walking leaning forward (with dignity). In a narration of Ibn Abi Maryam the word "yatakaffa'" (like a ship swaying as it moves on the sea) has come for this. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7944
حدثنا بكر بن محمد الصيرفي بمرو، حدثنا ابو قلابة، حدثنا قريش بن انس، حدثنا اشعث، عن الحسن، عن سمرة، عن النبي ﷺ: انه نهى ان يقد السير بين إصبعين (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7751 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade that a leather strap be cut while held between two fingers. This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7945
حدثنا علي بن محمد بن عقبة الشيباني، حدثنا محمد بن علي بن عفان، حدثنا قبيصة بن عقبة، حدثنا سفيان، عن الاسود بن قيس، عن نبيح (1) العنزي، عن جابر بن عبد الله قال: كان رسول الله ﷺ إذا خرج من بيته مشينا قدامه، وتركنا خلفه للملائكة (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7752 - قال الذهبي صحيح
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out (of his house), we would walk in front of him (peace and blessings be upon him) and leave the space behind him (peace and blessings be upon him) for the angels.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7946
حدثناه ابو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مسدد، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا شعبة، عن الاسود بن قيس، عن نبيح العنزي، عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله ﷺ:"لا تمشوا بين يدي ولا خلفي، فإن هذا مقام الملائكة". قال جابر: جئت اسعى إلى النبي ﷺ كاني شرارة (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7753 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not walk in front of me or directly behind me, for this is the place of the angels." Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: I used to come running to the Prophet (peace and blessings be upon him) as swiftly as a flying spark. This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7947
حدثنا ابو عبد الله الشيباني، حدثنا يحيى بن محمد الذهلي، حدثنا مسدد، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا شعبة، عن قتادة عن ابي مجلز، قال: راى حذيفة إنسانا قاعدا وسط حلقة، قال: لعن رسول الله ﷺ من قعد وسط حلقة (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7754 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Abu Mijlaz that Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) saw a man sitting in the middle of a circle and said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the one who sits right in the middle of a circle. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7948
حدثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مسدد، حدثنا إسماعيل ابن علية، عن داود بن ابي هند، عن الشعبي، حدثنا ابو جبيرة بن الضحاك، قال: فينا نزلت في بني سلمة ﴿ولا تنابزوا بالالقاب﴾ [الحجرات: 11] قال: قدم رسول الله ﷺ وليس منا رجل إلا وله اسمان او ثلاثة، قال: فكان يدعى الرجل فيقولون: مه مه مه، إنه يغضب من هذا، فنزلت ﴿ولا تنابزوا بالالقاب﴾ (1). صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7755 - صحيح
Abu Jabirah bin al-Dahhak (may Allah be pleased with him) narrates that the verse "And do not call one another by (offensive) nicknames" [Surah al-Hujurat: 11] was revealed concerning our tribe, Banu Salimah. He said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came (to Madinah), every one of us had two or three names. When a man was called by one of his names, people would say: Stop! He dislikes this name and becomes angry at it. Then this verse was revealed: "Do not call one another by offensive nicknames." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation