المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأدب
Book of Manners
مثل الجليس الصالح مثل العطار .
The example of a righteous companion is like that of a perfume seller
Hadith Number: 7947
حدثنا ابو عبد الله الشيباني، حدثنا يحيى بن محمد الذهلي، حدثنا مسدد، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا شعبة، عن قتادة عن ابي مجلز، قال: راى حذيفة إنسانا قاعدا وسط حلقة، قال: لعن رسول الله ﷺ من قعد وسط حلقة (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7754 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7754 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Abu Mijlaz that Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) saw a man sitting in the middle of a circle and said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the one who sits right in the middle of a circle.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لانقطاعه، أبو مجلز» [ترقيم الرساله 7947] [ترقيم الشركة 7853] [ترقيم العلميه 7754]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7947 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is weak because it is munqati' (broken).
Technical note / Defect ('illah): Abu Mijlaz (whose name is Lahiq bin Humayd) did not live in the time of Hudhayfah (may Allah be pleased with him), as Imam Shu'bah bin al-Hajjaj stated explicitly immediately after this hadith in Imam Ahmad's narration (23376).
Technical note / Defect ('illah): Abu Mijlaz (whose name is Lahiq bin Humayd) did not live in the time of Hudhayfah (may Allah be pleased with him), as Imam Shu'bah bin al-Hajjaj stated explicitly immediately after this hadith in Imam Ahmad's narration (23376).
(2) إسناده ضعيف لانقطاعه، أبو مجلز - واسمه لاحق بن حميد - لم يدرك حذيفة كما قال شعبة عقب الحديث في رواية أحمد (23376).
Reference / Source: Imam Ahmad narrated it in 38/ (23263, 23376, 23406) and Imam al-Tirmidhi in (2753) by various routes from Shu'bah bin al-Hajjaj, with this same chain.
Grading: Imam al-Tirmidhi declared it "hasan sahih".
Grading: Imam al-Tirmidhi declared it "hasan sahih".
وأخرجه أحمد 38 (23263) و (23376) و (23406)، والترمذي (2753) من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حسن صحيح.
Reference / Source: Imam Abu Dawud (4826) narrated it by way of Aban bin Yazid al-'Attar from Qatadah, with this same chain.
وأخرجه أبو داود (4826) من طريق أبان بن يزيد العطار، عن قتادة به.
