المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأدب
Book of Manners
النهي عن مباشرة الرجل الرجل والمرأة المرأة فى ثوب واحد .
Prohibition of two men or two women lying together under one garment
Hadith Number: 7968
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا السري بن خزيمة، حدثنا سليمان بن داود الهاشمي، حدثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد، عن موسى بن عقبة، عن ابي الزبير عن جابر قال: سمعت رسول الله ﷺ ينهى ان يباشر الرجل الرجل في ثوب واحد، والمراة المراة في ثوب واحد (3).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7775 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7775 - على شرط مسلم
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbidding that two men should lie together in a single cloth with their bodies touching (without any barrier), and likewise that two women should lie together in a single cloth with their bodies touching.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل عبد الرحمن بن أبي الزناد» [ترقيم الرساله 7968] [ترقيم الشركة 7874] [ترقيم العلميه 7775]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7968 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Sahih li-ghayrihi (authentic due to supporting evidence).
Technical note / Defect ('illah): This chain is of "hasan" level on account of 'Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad.
Technical note / Defect ('illah): This chain is of "hasan" level on account of 'Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad.
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل عبد الرحمن بن أبي الزناد.
Reference / Source: Imam Ahmad narrated it in his Musnad (23/ 15248) by way of Sulayman bin Dawud al-Hashimi, with this same chain.
وأخرجه أحمد 23/ (15248) عن سليمان بن داود الهاشمي بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad also narrated it in two other places (14836 and 15184) by way of Ibn Abi al-Zinad.
وأخرجه أحمد (14836) و (15184) من طريقين عن ابن أبي الزناد، به.
Reference / Source: Imam Ahmad narrated it in (14753 and 14754) by way of Ibn Lahi'ah, who reports from Abu al-Zubayr that he said: I asked Jabir (may Allah be pleased with him) about a man who has bodily contact with another man (i.e. skin to skin) … (the full hadith).
Note / Clarification: In this connection, see also the following narrations.
Note / Clarification: In this connection, see also the following narrations.
وأخرجه أحمد أيضًا (14753) و (14754) من طريق ابن لهيعة، عن أبي الزبير قال: سألت جابرًا عن الرجل يباشر الرجل … فذكره. وانظر ما بعده.
Corroborating chains and supporting reports: It is also supported by the hadith of Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them), which will come after the next hadith.
ويشهد له حديث ابن عباس الآتي بعد حديث.
Corroborating chains and supporting reports: The hadith of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), found in Sahih Muslim (338), is also a supporting report (shahid) for it.
وحديث أبي سعيد الخدري عند مسلم (338).
Corroborating chains and supporting reports: The hadith of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), found in Musnad Ahmad (14/ 8318), is also a shahid.
وحديث أبي هريرة عند أحمد 14/ (8318).
Corroborating chains and supporting reports: A similar narration is reported from Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) in Sahih al-Bukhari (5240).
وبنحوه عن ابن مسعود عند البخاري (5240).
