المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب النذور
Book of Vows
بيان حقيقة النذر
Explanation of the reality of vows
Hadith Number: 8035
اخبرنا ابو يحيى ابن المقرئ الإمام بمكة، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا مسلم بن إبراهيم وحجاج بن منهال، قالا: حدثنا حماد بن سلمة، عن حبيب المعلم، عن عطاء، عن جابر: ان رجلا نذر ان يصلي في بيت المقدس، فسال عن ذلك رسول الله ﷺ، فقال له رسول الله ﷺ:"صل هاهنا" يعني في المسجد الحرام، فقال: يا رسول الله، إنما نذرت ان اصلي في بيت المقدس! فقال:"صل هاهنا" (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7839 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7839 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that a man vowed to pray in Bayt al-Maqdis. He asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about it, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Pray here," meaning in al-Masjid al-Haram. He said (again): O Messenger of Allah! I vowed to pray in Bayt al-Maqdis! He (peace and blessings be upon him) said (again): "Pray here."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده قوي من أجل حبيب المعلم» [ترقيم الرساله 8035] [ترقيم الشركة 7938] [ترقيم العلميه 7839]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8035 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "qawi" (strong) owing to the presence of Habib al-Mu'allim.
Technical note / Defect ('illah): The full name of Abu Yahya bin al-Muqri' mentioned in the chain is Muhammad bin 'Abd Allah bin Muhammad bin 'Abd Allah bin Yazid al-Muqri', and 'Ata' refers to the well-known Successor 'Ata' bin Abi Rabah.
Technical note / Defect ('illah): The full name of Abu Yahya bin al-Muqri' mentioned in the chain is Muhammad bin 'Abd Allah bin Muhammad bin 'Abd Allah bin Yazid al-Muqri', and 'Ata' refers to the well-known Successor 'Ata' bin Abi Rabah.
(2) إسناده قوي من أجل حبيب المعلم. أبو يحيى بن المقرئ: هو محمد بن عبد الله بن محمد بن عبد الله بن يزيد المقرئ، وعطاء: هو ابن أبي رباح.
Reference / Source: This narration was recorded by Imam Ahmad (23/14919) and Abu Dawud (3305) through two routes from Hammad bin Salamah, with this same chain.
وأخرجه أحمد 23/ (14919)، وأبو داود (3305) من طريقين عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
