المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الرقاق
Book of Heart-Softening Narrations
إن أحب الله عبدا حماه الدنيا
When Allah loves a servant He protects him from the world
Hadith Number: 8054
حدثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، حدثنا علي بن الحسن الهلالي، حدثنا محمد بن جهضم، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن عمارة بن غزية، عن عاصم بن عمر بن قتادة، عن محمود بن لبيد، عن قتادة بن النعمان قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا احب الله عبدا، حماه الدنيا كما يحمي احدكم مريضه الماء (2)" (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7857 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7857 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Qatadah bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Allah Almighty loves a servant, He protects him from the world (and its pleasures) just as one of you protects his sick person from water."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في الجملة، وقد سلف الكلام عليه برقم (2007)» [ترقيم الرساله 8054] [ترقيم الشركة 7956] [ترقيم العلميه 7857]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8054 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: In manuscripts (K) and (M) this word has been distorted into "al-dunya".
(2) تحرف في (ك) و (م) إلى: الدنيا.
Grading: This hadith is sahih, and this chain is "hasan" on the whole (fi al-jumlah); it has been discussed earlier (no. 2007).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في الجملة، وقد سلف الكلام عليه برقم (2007)
Note / Clarification: Its takhrij through Isma'il bin Ja'far will come later (no. 8455), so see it there.
وسيأتي تخريجه من طريق إسماعيل بن جعفر برقم (8455)، فانظره هناك.
