المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الرقاق
Book of Heart-Softening Narrations
من تشاعبت به الهموم لم يبال الله فى أى أودية الدنيا هلك
Whoever is scattered by worries, Allah does not care in which valley of the world he perishes
Hadith Number: 8135
اخبرني إبراهيم بن عصمة العدل، حدثني السري بن خزيمة، حدثنا عبد العزيز بن عبد الله الاويسي، عن كثير بن زيد عن ربيح بن عبد الرحمن بن ابي سعيد الخدري، عن ابيه، عن جده قال: قال رسول الله ﷺ:"الشرك الخفي ان يعمل الرجل لمكان الرجل" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7936 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7936 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hidden shirk (concealed association of partners with Allah) is that a man does a deed (for show) because of another man's presence or standing."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ليِّن، كثير بن زيد» [ترقيم الرساله 8135] [ترقيم الشركة 8035] [ترقيم العلميه 7936]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8135 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "layyin" (soft/weak).
Technical note / Defect ('illah): Kathir bin Zayd (al-Aslami) and Rubayh bin 'Abd al-Rahman both have softness (lin) in them.
Technical note / Defect ('illah): Kathir bin Zayd (al-Aslami) and Rubayh bin 'Abd al-Rahman both have softness (lin) in them.
(1) إسناده ليِّن، كثير بن زيد - وهو الأسلمي - ورُبيح بن عبد الرحمن فيهما لِين.
Reference / Source: Ahmad (17/11252) recorded it as part of a story from al-Zubayri (Muhammad bin 'Abd Allah bin al-Zubayr), and Ibn Majah (4204) through the route of Abu Khalid al-Ahmar; both of them from Kathir bin Zayd, with this chain. See the next narration.
وأخرجه ضمن قصةٍ أحمد 17/ (11252) عن الزُّبيري محمد بن عبد الله بن الزبير، وابن ماجه (4204) من طريق أبي خالد الأحمر، كلاهما عن كثير بن زيد بهذا الإسناد. وانظر ما بعده.
