Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الرقاق
Book of Heart-Softening Narrations
من تشاعبت به الهموم لم يبال الله فى أى أودية الدنيا هلك
Whoever is scattered by worries, Allah does not care in which valley of the world he perishes
Show diacritics
Hadith Number: 8138
اخبرني الحسن بن حليم المروزي، اخبرنا ابو الموجه، اخبرنا عبدان، اخبرنا عبد الله، اخبرنا معمر، عن عبد الكريم، عن طاووس قال: قال رجل: يا نبي الله، إني اقف الموقف ابتغي وجه الله واحب ان يرى موطني. قال: فلم يرد عليه رسول الله ﷺ حتى نزلت ﴿فمن كان يرجو لقاء ربه فليعمل عملا صالحا﴾ الآية [الكهف: 110] (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7939 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Tawus (may Allah have mercy on him) that a man said: O Prophet of Allah! I stand in a place (for a good deed) where my aim is to seek the pleasure of Allah, but I also like that my position be seen (by people). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave him no reply until this verse was revealed: "So whoever hopes to meet his Lord, let him do righteous deeds." [Surah al-Kahf: 110]


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لإرساله، ورجاله ثقات» [ترقيم الرساله 8138] [ترقيم الشركة 8038] [ترقيم العلميه 7939]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8138 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is weak because it is mursal, (although) its narrators are thiqah. Discussion of it has passed at no. (2559).
(2) إسناده ضعيف لإرساله، ورجاله ثقات. وقد سبق الكلام عليه برقم (2559).