المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الحدود
Book of Prescribed Punishments
ست يدخل بها الرجل الجنة
Six things by which a man enters Paradise
Hadith Number: 8266
حدثناه ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا شعيب بن الليث بن سعد، حدثنا الليث، عن يزيد بن ابي حبيب، عن سعد بن سنان، عن انس بن مالك، عن رسول الله ﷺ انه قال:"تقبلوا لي بست اتقبل لكم الجنة" قالوا: وما هي؟ قال:"إذا حدث احدكم فلا يكذب، وإذا وعد فلا يخلف، وإذا اؤتمن فلا يخن، وغضوا ابصاركم، وكفوا ايديكم واحفظوا فروجكم" (1).
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Guarantee me six things of yours, and I will guarantee you Paradise." The Companions asked: What are they? He (peace and blessings be upon him) said: "When one of you speaks, let him not lie; when he makes a promise, let him not break it; when something is entrusted to him, let him not betray it; and lower your gaze, restrain your hands (from wrongdoing), and guard your private parts."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن في المتابعات والشواهد من أجل سعد بن سنان» [ترقيم الرساله 8266] [ترقيم الشركة 8167]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8266 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) This chain is "hasan" in corroborations and supporting reports on account of Sa'd bin Sinan.
(1) إسناده حسن في المتابعات والشواهد من أجل سعد بن سنان.
Reference / Source: It was narrated in full and in abridged form by Ibn Abi Shaybah and Ahmad bin Mani', as found in "al-Matalib al-Aliyah" (2633), and by Ibn Abi al-Dunya in "al-Samt" (501), Abu Ya'la (4257), al-Khara'iti in "Makarim al-Akhlaq" (170, 181, 432) and "Masawi' al-Akhlaq" (142, 152), Ibn Adi in "al-Kamil" (3/355), Abu al-Qasim bin Bishran in "al-Amali" (261) and al-Bayhaqi in "Shu'ab al-Iman" (4046), through various routes from al-Layth bin Sa'd, with this same chain.
وأخرجه تامًّا ومختصرًا ابن أبي شيبة وأحمد بن منيع كما في "المطالب العالية" (2633)، وابن أبي الدنيا في "الصمت" (501)، وأبو يعلى (4257)، والخرائطي في "مكارم الأخلاق" (170) و (181) و (432)، وفي "مساوئ الأخلاق" (142) و (152)، وابن عدي في "الكامل" 3/ 355، وأبو القاسم بن بشران في "الأمالي" (261)، والبيهقي في "شعب الإيمان" (4046) من طرق عن الليث بن سعد، بهذا الإسناد.
