المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب تعبير الرؤيا
Book of Dream Interpretation
لا يبقى من النبوة إلا الرؤيا الصالحة
Nothing remains of prophethood except righteous dreams
Hadith Number: 8375
اخبرنا عبد الرحمن بن حمدان الجلاب بهمذان، حدثنا إسحاق بن احمد بن مهران الخزاز، حدثنا إسحاق بن سليمان الرازي، قال: سمعت مالك بن انس يحدث عن إسحاق بن عبد الله (1) بن ابي طلحة، عن زفر (2) بن صعصعة بن مالك، عن ابيه، عن ابي هريرة: ان رسول الله ﷺ كان إذا انصرف من صلاة الغداة يقول:"هل راى احد منكم الليلة رؤيا؟ الا إنه لا يبقى بعدي من النبوة إلا الرؤيا الصالحة" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8176 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8176 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) finished the morning prayer, he would ask: "Has any of you seen a dream last night? Know that nothing of prophethood will remain after me except the true dream."
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح. وهو في "موطأ مالك" 2/ 956» [ترقيم الرساله 8375] [ترقيم الشركة 8276] [ترقيم العلميه 8176]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8375 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: (1) Manuscripts (Z), (M) and (B) add "bin Talhah" here, which is an error; the correct reading omits it, as in manuscript (K).
(1) زاد هنا في (ز) و (م) و (ب): بن طلحة، وهو خطأ، والصواب إسقاطه كما في (ك).
Note / Clarification: (2) In the manuscripts this name is distorted into "Ru'bah"; it has been corrected from the source works of the takhrij.
(2) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: رؤبة، والتصويب من مصادر التخريج.
Grading: (3) Its chain is sahih. This narration is in "Muwatta' Malik" (2/956-957).
(3) إسناده صحيح. وهو في "موطأ مالك" 2/ 956 - 957.
Reference / Source: Via Malik it was narrated by Ahmad (14/8313), Abu Dawud (5017), al-Nasa'i (7574) and Ibn Hibban (6048). Technical note / Defect ('illah): In the narrations of Ma'n bin Isa and Ibn al-Qasim from Malik in al-Nasa'i, it occurs as: "Ishaq from Zufar bin Sa'sa'ah from Abu Hurayrah", i.e. with the intermediary between them dropped. Whereas what is preserved (mahfuz) from Malik in the narrations of all his other students is that the intermediary is present.
ومن طريق مالك أخرجه أحمد 14/ (8313)، وأبو داود (5017)، والنسائي (7574)، وابن حبان (6048). ووقع في روايتي معن بن عيسى وابن القاسم عن مالك عند النسائي: إسحاق عن زفر بن صعصعة عن أبي هريرة، بإسقاط الواسطة بينهما، والمحفوظ عن مالك في سائر روايات أصحابه عنه إثباتها.
Reference / Source: Al-Bukhari (6990) narrated something similar via al-Zuhri, from Sa'id bin al-Musayyab, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
وأخرجه بنحوه البخاري (6990) من طريق الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة.
