المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطب
Book of Medicine
التمر يضر بالرمد
Dates are harmful in eye inflammation
Hadith Number: 8468
اخبرنا ابو العباس القاسم بن القاسم السياري بمرو، اخبرنا ابو الموجه، اخبرنا عبدان، اخبرنا عبد الله، اخبرني عبد الحميد بن صيفي بن عبد الله بن صهيب، عن ابيه، عن جده، ان صهيبا قال: قدمت على النبي ﷺ وبين يديه تمر وخبز، فقال:"ادنه فكل" فاخذت آكل من التمر، فقال:"تاكل تمرا وبك رمد؟!" فقلت: يا رسول الله، إني امضع من الناحية الاخرى، فتبسم النبي ﷺ (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8263 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8263 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) that he said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and there were dates and bread placed before him. He (peace and blessings be upon him) said: "Come near and eat." So I began eating the dates. He (peace and blessings be upon him) said: "You are eating dates while you have an eye inflammation?!" I said: O Messenger of Allah, I am chewing on the other side. At that the Prophet (peace and blessings be upon him) smiled.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث محتمل للتحسين بطرقه، وهذا إسناد فيه لِينٌ» [ترقيم الرساله 8468] [ترقيم الشركة 8365] [ترقيم العلميه 8263]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8468 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: By virtue of its routes this hadith can possibly be graded hasan, but this chain has "lin" (weakness). It has already passed at number (5808).
(1) حديث محتمل للتحسين بطرقه، وهذا إسناد فيه لِينٌ. وقد سلف برقم (5808).
Technical note / Defect ('illah): (Identifying the narrators): Abu al-Muwajjih is Muhammad bin Amr al-Fazari, Abdan is Abdullah bin Uthman al-Marwazi, and Abdullah is Ibn al-Mubarak.
أبو الموجَّه: هو محمد بن عمرو الفَزَاري، وعبدان: هو عبد الله بن عثمان المروزي، وعبد الله: هو ابن المبارك.
